Paroles et traduction Phyrosun - Eho prama

Eho prama

Άκου κάνω ζημιά ως artist-ας
Κάνεις μεροκάματο ως rapper της πίστας
Όταν χώνω άνεργος μένει και ο στυλίστας
Ειδικά κουπλέ θανάτω-θάνατον πατήσας

Βαράω τα πρόβατα με γκλίτσα
Και ό,τι εκτιμάς άμα πήγε μπροστά με γλίτσα
Εμένα Mado, δε καίγεται ούτε καρφίτσα
Και ό,τι έκανα ακόμα κάνω και βγάζω βίτσια

Πρώτα, ρώτα δες ποιος έχει φόντα
Το live τους ίδιο με ανοιχτά ή κλειστά τα φώτα
Κράτα βραβείο και το δήθεν χρυσό
Γιατί το έξυσα και διάβασα μέσα το χορηγό

Έχω πράμα να σε χτυπώ
Με το λόγο μου στο ψαχνό
Δεν έχουν κάτι να πουν παντού κενό
Και επειδή δεν έχουν ρίμες μαντάμ δείχνουν ψαχνό
Πάμε

Έχω θέμα που όσο γυρνά
Θα σε πάει και πιο ψηλά
Mado, δες τι σου 'χω εδώ μια, δυο
Και η τρίτη σε πάει στον ουρανό

Ο ρυθμός με τη πάρτη μου γδύνεται άνετα
Μεγαλώνει η κάβλα σαν του Lion-O, Thunder-Thundercatch
Γλυκά flows σαν τα Haagen Dazs
Τους βάζω τα γυαλιά με ατάκες 3D όπως το Avatar
Στο σκαλί που έχεις κάτσει σε βάλαν'
Στο σκαλί που έχω κάτσει κρεμάλα και πάω στο επόμενο
Την βλέπεις παίχτης μα δεν έχεις μπαρούτι
Είσαι Gay, μοιάζεις μαύρος μα δεν είσαι ο Rudy

Έχω έφεση, όταν κάνω battle
Δεν χώνω απλά ρίμες κάνω σκορ όπως το scrabble
Μέσα σε καπνούς κάνω κάποιους κολλητούς
Από δω η Mary από δω η Jane
Hi, Kush

Έχω πράμα να σε χτυπώ
Με το λόγο μου στο ψαχνό
Δεν έχουν κάτι να πουν παντού κενό
Και επειδή δεν έχουν ρίμες μαντάμ δείχνουν ψαχνό
Πάμε

Έχω θέμα που όσο γυρνά
Θα σε πάει και πιο ψηλά
Mado, δες τι σου 'χω εδώ μια, δυο
Και η τρίτη σε πάει στον ουρανό

Χαλάνε σάλιο, μιλάν' για περγαμηνές
Και όταν σάλιο χαλάνε για ραπ ρίμες μηδαμινές
Εδώ τελειώνει ο χρόνος που λες, στουμπώνω ατάκες
Μες το verse του βάζω φωτιά, φεύγει το stress

Ανεβαίνω όλο και πιο πάνω
Βήτα δεν έχω πιάνει πάντα το άλφα πλάνο
Γύρω μου MC's που χλωμά πρόσωπα κάνω
Γιατί τους έχω πίπα στη πίπα σαν τον ινδιάνο

Αν θες ειρήνη Mado φούμαρε, φούλαρε
Με σέβας αλλιώς βούλωνε, νιώθεις;
Γύρω μου αλάνια λένε πούτανε
Βούτα ναι στην μάπα τους και boomaye

Έχω πράμα να σε χτυπώ
Με το λόγο μου στο ψαχνό
Δεν έχουν κάτι να πουν παντού κενό
Και επειδή δεν έχουν ρίμες μαντάμ δείχνουν ψαχνό
Πάμε

Έχω θέμα που όσο γυρνά
Θα σε πάει και πιο ψηλά
Mado, δες τι σου 'χω εδώ μια, δυο
Και η τρίτη σε πάει στον ουρανό

Echo of Crime

Listen, as an artist, I cause damage
You work for a living as the rapper of the track
When I'm jobless, even the stylist suffers
Especially with a verse, I step on death and kill it

I hit the sheep with a stick
And anything you cherish goes ahead with a slide
Mado, not even a pin burns me
And everything I did I still do, and I'm getting rid of my vices

First, ask and see who's got the guts
Their live show is the same with the lights on or off
Hold the award and the so-called gold
'Cause I scratched it and read the sponsor inside

I've got something to hit you with
With my words in the flesh
They have nothing to say, there's emptiness everywhere
And since they have no rhymes, they show off like a madam
Let's go

I've got an issue that as it turns
It'll take you higher and higher
Mado, look, I've got something for you, one, two
And the third takes you to heaven

The rhythm strips naked with me
The funk grows like Lion-O's, Thunder-Thundercatch
Sweet flows like Haagen Dazs
I put them to shame with 3D catchphrases like Avatar
On the step you're sitting on, they put you
On the step I'm sitting on, I hang up and go to the next
You see her, player, but you have no gunpowder
You're gay, you look black but you're not Rudy

I have an aptitude for it when I do battle
I don't just throw rhymes, I score like Scrabble
In the smoke, I make some friends
Mary here, Jane here
Hi, Kush

I've got something to hit you with
With my words in the flesh
They have nothing to say, there's emptiness everywhere
And since they have no rhymes, they show off like a madam
Let's go

I've got an issue that as it turns
It'll take you higher and higher
Mado, look, I've got something for you, one, two
And the third takes you to heaven

They waste their spit, talking about credentials
And when they waste their spit on rap rhymes, zero
This is where the time you say ends, I cram in catchphrases
In his verse, I set fire to it, the stress goes away

I'm climbing higher and higher
I never hit beta, I always hit the alpha plan
MC's around me turn pale
'Cause I've got them in my pipe like an Indian

If you want peace, Mado, smoke up, fill up
With respect, otherwise shut up, do you feel me?
Hoodlums around me say whore
Dive into their face and boom

I've got something to hit you with
With my words in the flesh
They have nothing to say, there's emptiness everywhere
And since they have no rhymes, they show off like a madam
Let's go

I've got an issue that as it turns
It'll take you higher and higher
Mado, look, I've got something for you, one, two
And the third takes you to heaven