Paroles et traduction Phz Wolf - Christmas Eve

Christmas Eve

I can't feel
I can't feel
In my soul
I can't feel

It was Christmas Eve
A day to spend with you
There was nothing wrong
Could feel us fix things up
Watched a movie then we left
Couldn't decide what next to do
So I drove and drove and drove
Just to have more time to spend with you

Just love to stare at you
Left me frozen broken two
Beauty at its finest
I can't seem to get over you
Pain suddenly erupted I-
Felt something wasn't right
Now I can feel that
These are my final days with you

I can't feel
I can't feel
In my soul
I can't feel

I can't feel
I can't feel
In my soul
I can't feel

Felt so loved that day
Yet so dead
It wasn't just the pain in my gut
It was my body telling me to stop and let go
Christmas Eve will never be the same now that you're gone

No more calls at night
To soothe my mind
To fall asleep to
When I feel so lonely
Never would've thought the day
We would last spend our days
Would be very special yet so dark

Felt so loved that day
Yet so dead
It wasn't just the pain in my gut
It was my body telling me to stop and let go
Christmas Eve will never be the same now that you're gone
Now that you're gone
It won't be the same
I can't feel
In my soul

Сочельник

Я не чувствую
Я не чувствую
В своей душе
Я не чувствую

Это был сочельник
День, чтобы провести его с тобой
Не было ничего плохого
Я чувствовал, как мы все налаживаем
Посмотрели фильм, потом ушли
Не могли решить, что делать дальше
Поэтому я ехал, ехал и ехал
Просто чтобы провести с тобой больше времени

Просто люблю смотреть на тебя
Остался замороженным, разбитым на две части
Красота в лучшем виде
Кажется, я не могу забыть тебя
Боль внезапно пронзила меня -
Я чувствовал, что-то не так
Теперь я чувствую, что
Это мои последние дни с тобой

Я не чувствую
Я не чувствую
В своей душе
Я не чувствую

Я не чувствую
Я не чувствую
В своей душе
Я не чувствую

Чувствовал себя таким любимым в тот день
И все же таким мертвым
Дело было не только в боли в животе
Это мое тело говорило мне остановиться и отпустить
Сочельник уже никогда не будет прежним, теперь, когда тебя нет

Больше никаких звонков по ночам
Чтобы успокоить мой разум
Чтобы уснуть под
Когда мне так одиноко
Никогда бы не подумал, что в тот день
Мы бы в последний раз провели наши дни
Было бы очень особенным, но таким мрачным

Чувствовал себя таким любимым в тот день
И все же таким мертвым
Дело было не только в боли в животе
Это мое тело говорило мне остановиться и отпустить
Сочельник уже никогда не будет прежним, теперь, когда тебя нет
Теперь, когда тебя нет
Это не будет прежним
Я не чувствую
В своей душе