Paroles et traduction Phz Wolf - Corazoncito

Corazoncito

Cuantas veces que debo decir
Que me haces tan feliz
Y como tú amor está en mi corazón

Mi corazón ya no se puede hacérse daño
Porque mi corazón apenas se seno

Cuantas veces que debo decir que me haces feliz
Porque cada vez que estoy contigo me curas una cicatriz

Cada vez
Mi corazón
Debe ver
Si hay amor
Porque todas mis lágrimas
Son sobre ti

Mi corazoncito no es sencillo
Pero cuando te miró me pones tan loquillo
No le hagas daño a mi corazoncito
Porque no quiero que me dejes tan solito
Y así es que

Cada vez
Mi corazón
Debe ver
Si hay amor

Porque todas mis lágrimas
Son todas sobre ti

Y cuando me digas que no vez
Lo que antes sentiste sobre mi
Yo quiero decirte que no es tu culpa

Es que tengo mente llena de estupidez
Y no quiero que te sientas mal de mi sensatez
Quiero que mires que soy todo para ti
Y como nunca vas a estar una vez de mi lado
Y así

Cada vez
Mi corazón
Debe ver
Si hay amor
Porque todas mis lágrimas
Son todas sobre ti

Cuantas veces que debo decir
Que me haces tan feliz
Y como tú amor está en mi Corazoncito

Сердечко

Сколько раз мне нужно сказать,
Что ты делаешь меня таким счастливым,
И как твоя любовь находится в моем сердце.

Моему сердцу больше нельзя причинять боль,
Потому что мое сердце только что родилось.

Сколько раз мне нужно сказать, что ты делаешь меня счастливым,
Потому что каждый раз, когда я с тобой, ты залечиваешь один из моих шрамов.

Каждый раз
Мое сердце
Должно видеть
Есть ли любовь,
Потому что все мои слезы
Из-за тебя.

Мое сердечко непростое,
Но когда я смотрю на тебя, ты сводишь меня с ума.
Не причиняй боль моему сердечку,
Потому что я не хочу, чтобы ты оставляла меня одного.
И вот так.

Каждый раз
Мое сердце
Должно видеть
Есть ли любовь.

Потому что все мои слезы
Все из-за тебя.

И когда ты скажешь, что не видишь
То, что раньше чувствовала ко мне,
Я хочу сказать тебе, что это не твоя вина.

Просто у меня в голове полно глупостей,
И я не хочу, чтобы ты чувствовала себя плохо из-за моей рассудительности.
Я хочу, чтобы ты видела, что я для тебя всё,
И как ты никогда не будешь рядом со мной.
И вот так.

Каждый раз
Мое сердце
Должно видеть
Есть ли любовь.
Потому что все мои слезы
Все из-за тебя.

Сколько раз мне нужно сказать,
Что ты делаешь меня таким счастливым,
И как твоя любовь в моем сердечке.