Paroles et traduction Phénomène Bizness - Le temps file

Le temps file

C'est vrai qu'elle était consentante
Pour qu'ça marche fallait qu'on s'entende
Trop souvent privé de conscience
Au fond, c'est toujours aux faibles qu'on s'en prend
Ils font semblant, jamais prendre de coups sans rendre
Rien à foutre des coups sans lendemain
Yo, se la couler douce sans 'renps
L'avenir me tente, je le prends de mes deux mains
Dans mon équipe on ne côtoie pas de baltringues
Fuck les mecs comme toi, han
T'as touché le sol comme le cul de Boateng
J'prépare mon come-back, yeah
Embourbé dans la merde, qui prendra mes patins?
Toujours prendre sur moi, han
Manipulé par le mal, le Diable a fait de nous des pantins
Je suis cool comme black
Projet de tout niquer, ton entourage est sûr de toi
Mes amis sont limités, je peux les compter sur mes doigts
Ouais, les galères, les soucis, la poisse est planquée sous mon toit
Je me délecte de l'amour donné qui traîne autour de moi
Sanglante, est devenue la vie d'taré pour les culs
Quand j'pense que des frères se font la guerre pour des thunes
L'enfance, j'aimerais te dire: "Lâche pas les études"
En France, faire de l'ombre au Bizi tu n'aurais jamais dû, ouais

Je sature, j'attends mon quota de 'blèmes
Tu sais que le temps n'en efface pas les peines
Tu payes des mecs mais tu n'as pas de gang
Ambitieux, je prends le pas sur le game
Et je vois le temps filer, où sont les filles?
Ouais ouais, mon négro, le temps file
Yeah, Bizi baby
Ouais ouais, mon négro, le temps file

Mon avenir qui se dessine
C'est décidé, j'dois monter
J'ai des frères et des potes qui sont tombés
L'amitié qui se décime
Y'a des signes qu'on m'a montré
Il n'y a plus d'estime, on s'est trompé
Mais je n'serai jamais seul
Accompagné par le Ciel et puis par le seum
Un jour tu connais l'sommet, demain c'est le sol
Et les sommes qu'hier tu soulèves, aujourd'hui t'assomment
Tu sombres, tué par Lucifer, tu parles seul
Toujours à bout d'souffle
Et pour oublier qu'tu souffres tu t'saoules
Pense aux sous et celui d'tes erreurs
Où sont tes frères et sœurs lorsque tes veines s'ouvrent?
Les années passent mais moi je n'ai toujours pas changé d'avis
Les ennemis de mes amis ne deviennent jamais mes amis
Entre les coups d'main et les coups d'poing
Entre les copains et les coups d'traîtres
Les coups d'tête tout bête, écoute bien: toujours voir le verre à moitié vide lorsque la coupe est pleine

Je sature, j'attends mon quota de 'blèmes
Tu sais que le temps n'en efface pas les peines
Tu payes des mecs mais tu n'as pas de gang
Ambitieux, je prends le pas sur le game
Et je vois le temps filer, où sont les filles?
Ouais ouais, mon négro, le temps file
Yeah, Bizi baby
Ouais ouais, mon négro, le temps file

Время летит

Это правда, что она была согласна,
Чтобы все получилось, нам нужно было договориться.
Слишком часто лишенный совести,
В глубине души, всегда нападают на слабых.
Они притворяются, никогда не принимают удары, не отвечая,
Плевать на удары без последствий.
Йоу, сладкая жизнь без забот,
Будущее манит меня, я беру его своими руками.
В моей команде нет балбесов,
К черту таких парней, как ты, ах.
Ты коснулся дна, как задница Боатенга.
Я готовлю свое возвращение, да.
Увязнув в дерьме, кто возьмет мои коньки?
Всегда сдержанный, ах.
Манипулируемый злом, Дьявол сделал из нас марионеток.
Я крутой, как черный,
План все разрушить, твое окружение уверено в тебе.
Мои друзья ограничены, я могу пересчитать их по пальцам.
Да, трудности, заботы, невезение прячется под моей крышей.
Я наслаждаюсь данной любовью, которая витает вокруг меня.
Кровавой стала жизнь безумца ради задниц.
Когда я думаю, что братья воюют друг с другом из-за денег.
Детство, я хотел бы сказать тебе: "Не бросай учебу".
Во Франции, затмить Bizi, тебе не следовало этого делать, да.

Я насытился, жду свою долю проблем,
Ты знаешь, что время не стирает боль.
Ты платишь парням, но у тебя нет банды.
Амбициозный, я обгоняю игру.
И я вижу, как время летит, где же девушки?
Да-да, мой негр, время летит.
Да, Bizi, детка.
Да-да, мой негр, время летит.

Мое будущее вырисовывается,
Решено, я должен подняться.
У меня есть братья и друзья, которые пали.
Дружба, которая редеет.
Есть знаки, которые мне показали.
Больше нет уважения, мы ошиблись.
Но я никогда не буду один,
В сопровождении Неба и злобы.
Сегодня ты знаешь вершину, завтра это дно.
И суммы, которые вчера ты поднимал, сегодня тебя оглушают.
Ты погружаешься во тьму, убитый Люцифером, ты говоришь сам с собой.
Всегда задыхаешься,
И чтобы забыть, что ты страдаешь, ты напиваешься.
Думай о деньгах и о своих ошибках.
Где твои братья и сестры, когда твои вены открываются?
Годы идут, но я все еще не передумал.
Враги моих друзей никогда не станут моими друзьями.
Между помощью и ударами кулаком,
Между друзьями и предательством,
Глупые удары головой, слушай внимательно: всегда видеть стакан наполовину пустым, когда чаша полна.

Я насытился, жду свою долю проблем,
Ты знаешь, что время не стирает боль.
Ты платишь парням, но у тебя нет банды.
Амбициозный, я обгоняю игру.
И я вижу, как время летит, где же девушки?
Да-да, мой негр, время летит.
Да, Bizi, детка.
Да-да, мой негр, время летит.