Paroles et traduction Phöenix Lazare - Just Exist

Just Exist

I want a front porch kind of love
Plants in the living room
Barefoot dancing on the rug

I want a champagne kind of love
Laughing in the shower
Bad day flowers to cheer me up

I don′t care if the teaspoons match the knives
My father told me all we've got is time
Your presence is a gift
Just exist with me

I want a fearless kind of love
Lost in the city
New beginnings, ancient souls

I want a playground kind of love
Never growing old
In our twenties, but still sledding in the snow

It′s alright if the walls don't match the door
As long as you're inside when I get home
Your presence is a gift
Just exist with me

Your presence is a gift
Just exist with me

Windows down
Restless hands
Circles of sunlight
Painted in the sand
The water′s cold
But I′m gonna jump right in
I'm gonna jump right in

′Cause I don't need a lifejacket when I′m with you
Goosebumps and a mouthful of salt will do
Your presence is a gift
Just exist with me

Просто будь

Я хочу любви, как крыльцо перед домом,
Растения в гостиной,
Танцы босиком на ковре.

Я хочу любви, как шампанское,
Смех в душе,
Цветы после плохого дня, чтобы поднять мне настроение.

Мне все равно, подходят ли чайные ложки к ножам,
Мой отец говорил мне, что все, что у нас есть, — это время,
Твое присутствие — это подарок,
Просто будь рядом со мной.

Я хочу бесстрашной любви,
Заблудиться в городе,
Новые начинания, древние души.

Я хочу любви, как детская площадка,
Никогда не стареть,
Нам по двадцать, но мы все еще катаемся на санках по снегу.

Ничего страшного, если стены не подходят к двери,
Пока ты внутри, когда я прихожу домой,
Твое присутствие — это подарок,
Просто будь рядом со мной.

Твое присутствие — это подарок,
Просто будь рядом со мной.

Опущенные окна,
Неугомонные руки,
Круги солнечного света,
Нарисованные на песке,
Вода холодная,
Но я прыгну прямо в нее,
Я прыгну прямо в нее.

Потому что мне не нужен спасательный жилет, когда я с тобой,
Мурашки по коже и глоток соленой воды — вот и все, что нужно,
Твое присутствие — это подарок,
Просто будь рядом со мной.