gói tình em rồi về - Phùng Khánh Linh traduction en allemand

gói tình em rồi về

Hành trang em mang thật mau
Gói mọi thứ về nhà
Tình yêu em trao tặng anh giờ anh ném đi đâu?
Con đường ấy qua được mấy
Đâu mà thấy màu hồng
Em mù quáng để anh lạc lối với tình khác chốn xa lạ

Cớ sao tạo hoá cứ trêu em?
Cớ sao mọi thứ không đi theo em muốn?
Chắc duyên mình đến đây thôi anh
Em học cách phải chấp nhận

Có người biết yêu
Cô đơn nhìn thấy rõ
Có người biết đau
Giữa vũ trụ bao la

Bạn khuyên em nên rời xa
Mối tình không lối thoát
Mà em đâu có nào nghe vì yêu em vẫn lao theo
Ba lần trước anh đều bước
Sai một thước chẳng màng
Em bật khóc trong tiềm thức vì anh đâu biết được

Cớ sao tạo hoá cứ trêu em?
Cớ sao mọi thứ không đi theo em muốn?
Chắc duyên mình đến đây thôi anh
Em học cách phải chấp nhận!

Có người biết yêu
Cô đơn nhìn thấy rõ
Có người biết đau
Giữa vũ trụ bao la

Đừng gặp lại nhau
Cho lòng càng thêm đau
Ngàn lời anh nói là bao xót xa vô vàn
Hãy ngoảnh mặt đi
Thôi thì mình chia ly
Bản nhạc ta viết giờ vẫn cất lên vô vọng

Just pack my things and leave
Go my way and set you free

Cớ sao tạo hoá cứ trêu em?
Cớ sao mọi thứ không đi theo em muốn?
Chắc duyên mình đến đây thôi anh
Em học cách phải chấp nhận

Có người biết yêu
Cô đơn nhìn thấy rõ
Có người biết đau
Giữa vũ trụ bao la

Đừng gặp lại nhau
Cho lòng càng thêm đau
Ngàn lời anh nói là bao xót xa vô vàn
Hãy ngoảnh mặt đi
Thôi thì mình chia ly
Bản nhạc ta viết giờ vẫn cất lên vô vọng

Just pack my things and leave
Go my way and set you free

Packe meine Liebe und gehe

Ich packe meine Sachen so schnell
Packe alles zusammen, um nach Hause zu gehen
Die Liebe, die ich dir gab, wohin hast du sie geworfen?
Diesen Weg, wie oft sind wir ihn gegangen
Wo ist das Rosarot?
Ich war blind, so dass du dich mit einer anderen Liebe in der Ferne verirrt hast

Warum spielt das Schicksal mir immer Streiche?
Warum läuft nicht alles so, wie ich es will?
Ich denke, unsere Liebe endet hier, mein Lieber
Ich lerne, es zu akzeptieren

Da ist jemand, der lieben kann
Einsamkeit klar sieht
Da ist jemand, der Schmerz kennt
Inmitten des weiten Universums

Meine Freunde raten mir, zu gehen
Diese ausweglose Liebe zu verlassen
Aber ich habe nicht zugehört, weil ich in der Liebe immer noch blind folge
Die letzten drei Male hast du dich geirrt
Ohne Rücksicht
Ich weine im Unterbewusstsein, weil du es nicht weißt

Warum spielt das Schicksal mir immer Streiche?
Warum läuft nicht alles so, wie ich es will?
Ich denke, unsere Liebe endet hier, mein Lieber
Ich lerne, es zu akzeptieren!

Da ist jemand, der lieben kann
Einsamkeit klar sieht
Da ist jemand, der Schmerz kennt
Inmitten des weiten Universums

Lass uns uns nicht wiedersehen
Es macht das Herz nur noch schmerzvoller
Tausend Worte von dir sind unendlicher Kummer
Dreh dich einfach weg
Lass uns getrennte Wege gehen
Das Lied, das wir geschrieben haben, erklingt immer noch hoffnungslos

Pack einfach meine Sachen und geh
Geh meinen Weg und lass dich frei

Warum spielt das Schicksal mir immer Streiche?
Warum läuft nicht alles so, wie ich es will?
Ich denke, unsere Liebe endet hier, mein Lieber
Ich lerne, es zu akzeptieren

Da ist jemand, der lieben kann
Einsamkeit klar sieht
Da ist jemand, der Schmerz kennt
Inmitten des weiten Universums

Lass uns uns nicht wiedersehen
Es macht das Herz nur noch schmerzvoller
Tausend Worte von dir sind unendlicher Kummer
Dreh dich einfach weg
Lass uns getrennte Wege gehen
Das Lied, das wir geschrieben haben, erklingt immer noch hoffnungslos

Pack einfach meine Sachen und geh
Geh meinen Weg und lass dich frei