Paroles et traduction Phùng Khánh Linh feat. Wren Evans - Như Hoa Mùa Xuân
Xuân
đang
tới,
anh
ngỡ
ngàng
Весна
приближается,
я
удивлен.
Bồi
hồi
lên
chuyến
xe
quay
về
thăm
em
Возвращаемся
в
поезд,
чтобы
навестить
меня.
Xuân
đang
tới,
anh
ôm
đàn
Весна
приближается,
он
обнял
стаю
Tự
mình
ngân
khúc
ca
anh
tặng
cho
em
Песню,
которую
я
подарил
тебе
сам.
Sắm
ngay
một
cành
mai
thắm
tươi
Купи
свежий
ананас.
Tình
cờ
anh
thấy
em
vui,
trong
lòng
vui
như
pháo
hoa
Случайно
я
нашел
тебя
счастливой,
в
моем
сердце,
как
фейерверк
Thấy
muôn
loài
hoa
đang
sánh
đôi
Цветы
подобраны
в
тон.
Đợi
ngày
xuân
đến
em
ơi
ta
lại
cùng
chung
vui
Подожди
до
весны,
я
счастлив.
Nhà
nhà
hạnh
phúc
đón
xuân
vừa
sang,
đón
thêm
bao
điều
bình
an
Счастливый
дом
только
что
появился,
приветствуя
больше
мира
Chúc
nhau
không
phiền
lo,
gia
đình
luôn
ấm
no
Желаем
друг
другу
никаких
забот,
в
семье
всегда
тепло
Chúc
nhau
nhiều
điều
may,
trái
tim
yêu
thật
nồng
say
Удачи
друг
другу,
сердце
так
опьяняет
Vui
sum
vầy,
đón
Tết
này
Это
весело,
этот
новый
год.
Mùa
xuân
về
mang
bình
an
qua
đây
Весна
приносит
сюда
покой.
Người
người
cùng
đón
Tết
xuân
về
đây,
nắng
xuân
tô
hồng
trời
mây
Люди
солнца
выходят
на
небо,
и
солнце
выходит
на
небо.
Pháo
hoa
reo
mừng
xuân,
quây
quần
bên
bánh
chưng
Фейерверк
в
честь
весны,
собранный
у
испарителя
Hát
khúc
ca
mừng
xuân,
trái
tim
tưng
bừng
rộn
vui
Пой
песню
весны,
Радостное
сердце
Thấy
yêu
người,
cất
tiếng
cười
Я
люблю
тебя,
смейся.
Mùa
xuân
tràn
căng
về
đây
tươi
mới,
yêu
đời
Весна
полна
свежей,
любящей
жизни.
Tết
đến
là
alô
không
nghe
(không
nghe)
Это
значит
не
слышать
(не
слышать).
Tết
đến
là
alô
không
nghe
vì
đang
phi
con
xe
đi
chơi
cùng
với
gia
đình
На
следующий
день
она
не
послушалась,
потому
что
ехала
куда-то
со
своей
семьей
Đèo
mẹ
băng
qua
tới
quận
Ba
Đình
(hey)
Пропуск
матери
в
район
Ба
Динь
(привет)
Đi
mua
ô
mai
trong
ngay
hôm
nay
rồi
lên
Âu
Cơ
mua
cây,
gác
lại
hết
âu
lo
của
mẹ
là
vui
Сходи
за
покупками
завтра
утром,
а
потом
сходи
в
"Ау
Ко",
купи
деревья,
отбрось
свои
тревоги
- это
весело
Rồi
mình
ôn
chuyện
cũ,
tìm
lại
lối
xưa
Затем
мы
возвращаемся
к
старому
способу.
Nhà
nhà
thì
dắt
nhau
đi
chợ
thật
là
hân
hoan,
yeah
Приятно
ходить
на
рынок,
да
Mốt
nhà
anh
lại
có
cây
đào
У
тебя
дома
растет
персиковое
дерево.
Xong
về
quê
lại
có
bánh
chưng
Дома
есть
торт.
Xuân
đang
tới
thật
nhanh
Весна
приближается
быстро
Anh
chỉ
chúc
thật
nhanh
người
người...
Я
просто
желаю
тебе
быть
расторопным
мужчиной...
Người
người
cùng
đón
Tết
xuân
về
đây,
nắng
xuân
tô
hồng
trời
mây
Люди
солнца
выходят
на
небо,
и
солнце
выходит
на
небо.
Pháo
hoa
reo
mừng
xuân,
quây
quần
bên
bánh
chưng
Фейерверк
в
честь
весны,
собранный
испарителем
Hát
khúc
ca
mừng
xuân,
trái
tim
tưng
bừng
rộn
vui
Пойте
песню
весны,
Радостное
сердце
Thấy
yêu
người,
cất
tiếng
cười
Я
люблю
тебя,
смейся.
Mùa
xuân
tràn
căng
về
đây
tươi
mới
Весна
приходит
свежей
Nhà
nhà
hạnh
phúc
đón
xuân
vừa
sang,
đón
thêm
bao
điều
bình
an
Счастливый
дом
только
что
появился,
приветствуя
больше
покоя
Chúc
nhau
không
phiền
lo,
gia
đình
luôn
ấm
no
Желаем
друг
другу
никаких
забот,
в
семье
всегда
тепло
Chúc
nhau
nhiều
điều
may,
trái
tim
yêu
thật
nồng
say
Удачи
друг
другу,
сердце
так
опьяняет
Vui
sum
vầy,
đón
Tết
này
Это
весело,
этот
новый
год.
Mùa
xuân
về
mang
bình
an
qua
đây
Весна
приносит
сюда
покой.
Nhà
nhà
hạnh
phúc
đón
xuân
vừa
sang,
đón
thêm
bao
điều
bình
an
Счастливый
дом
только
что
появился,
приветствуя
больше
мира
Chúc
nhau
không
phiền
lo,
gia
đình
luôn
ấm
no
Желаем
друг
другу
никаких
забот,
в
семье
всегда
тепло
Chúc
nhau
nhiều
điều
may,
trái
tim
yêu
thật
nồng
say
Удачи
друг
другу,
сердце
так
опьяняет
Vui
sum
vầy,
đón
Tết
này
Это
весело,
этот
новый
год.
Mùa
xuân
về
mang
bình
an
qua
đây
Весна
приносит
сюда
покой.
Nhà
nhà
hạnh
phúc
đón
xuân
vừa
sang,
đón
thêm
bao
điều
bình
an
Счастливый
дом
только
что
появился,
приветствуя
еще
больше
мира
Chúc
nhau
không
phiền
lo,
gia
đình
luôn
ấm
no
Желаем
друг
другу
не
беспокоиться,
в
семье
всегда
тепло
Chúc
nhau
nhiều
điều
may,
trái
tim
yêu
thật
nồng
say
Удачи
друг
другу,
сердце
так
опьяняет
Vui
sum
vầy
(vui
sum
vầy)
Это
весело
(это
прикольно)
Đón
Tết
này
(đón
Tết
này)
Это
празднование
Нового
года
(это
празднование
Нового
года)
Mùa
xuân
về
mang
bình
an
qua
đây
Весна
приносит
сюда
мир.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chau Dang Khoa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.