Paroles et traduction Phúc Bồ - Hạnh Phúc Khi Anh Có Em

Hạnh Phúc Khi Anh Có Em

Đã dặn lòng, là đừng yêu 1 ai đó quá nhiều.
Để con tim buồn, ngồi đây cô đơn 1 mình.
Rồi lúc gặp em, và con tim xuyến xao bao ngày.
Và anh nhận ra, mình đã yêu em.
Từng ánh mắt, nụ cười của em, cho anh quên đi nhọc nhằn, niềm vui mà khi thấy em.
Và anh sẽ hát, từ sâu tận nơi trái tim này.
Là người con gái đanh đá, đã in vào trong lòng anh.
Từng phút giây, luôn thấy nhớ em.
Từng phút giây, luôn mong có em.
Và từng phút giây, chỉ muốn được gần em, để mình cùng trao nụ hon em nhé.
Hãy nói ra, nếu em thấy nhớ anh.
Hãy cho anh biết nếu em rung động.
Mỗi khi gần bên nhau, để anh được cầm tay em, hạnh phúc nếu anh có em.

Từng ánh mắt, nụ cười của em, cho anh quên đi nhọc nhằn, niềm vui mà khi thấy em.
Và anh sẽ hát, từ sâu tận nơi trái tim này.
Là người con gái đanh đá, đã in vào trong lòng anh.
Từng phút giây, luôn thấy nhớ em.
Từng phút giây, luôn mong có em.
Và từng phút giây, chỉ muốn được gần em, để mình cùng trao nụ hon em nhé.
Hãy nói ra, nếu em thấy nhớ anh.
Hãy cho anh biết nếu em rung động.
Mỗi khi gần bên nhau, để anh được cầm tay em, hạnh phúc nếu anh có em.

Happiness When I Have You

I promised myself that I wouldn't love anyone too much.
So that my heart could be sad, sitting here lonely by myself.
Then I met you, and my heart fluttered for days.
And I realized that I was in love with you.
Every look, every smile of yours, makes me forget my troubles, the joy I feel when I see you.
And I will sing, from the bottom of my heart.
You're the sassy girl who engraved herself in my heart.
Every minute, I always miss you.
Every minute, I always long for you.
And every minute, I just want to be close to you, to give you a kiss.
Tell me if you miss me.
Let me know when your heart beats faster.
Every time we're together, let me hold your hand, happiness if I have you.

Every look, every smile of yours, makes me forget my troubles, the joy I feel when I see you.
And I will sing, from the bottom of my heart.
You're the sassy girl who engraved herself in my heart.
Every minute, I always miss you.
Every minute, I always long for you.
And every minute, I just want to be close to you, to give you a kiss.
Tell me if you miss me.
Let me know when your heart beats faster.
Every time we're together, let me hold your hand, happiness if I have you.