Paroles et traduction Phương Ly - Lạc Quan Vượt Dịch - Ở Nhà Vẫn Vui
Mấy
ngày
nay
bên
cạnh
tôi
chỉ
có
bốn
bức
tường
These
past
few
days,
I've
been
stuck
with
only
four
walls
around
me
Có
nhiều
khi
trong
lòng
tôi
cũng
cảm
thấy
chán
chường
There
are
times
when
I
feel
bored
Muốn
tự
do,
thấy
kẹt
xe,
đi
làm
hay
đi
học
Want
to
be
free,
see
traffic
jams,
go
to
work
or
go
to
school
Mong
một
ngày
mọi
thứ
sẽ
yên
bình
Hoping
that
one
day,
everything
will
be
calm
Ta
cùng
nhau
bên
cạnh
nhau
nhắc
mình
cố
gắng
nào
Let's
stay
together
and
remind
ourselves
to
keep
going
Thêm
một
chút,
chỉ
một
chút,
rồi
sẽ
ổn
thôi
mà
A
little
more,
just
a
little
more,
and
everything
will
be
okay
Ở
ngoài
kia
vẫn
còn
bao
nhiêu
người
đang
miệt
mài
There
are
still
many
people
out
there
who
are
working
hard
Rất
cố
gắng
để
mọi
thứ
sớm
quay
lại
Trying
their
best
to
get
everything
back
to
normal
Ta
bớt
ăn
ngon
một
chút
Let's
eat
a
little
less
deliciously
Ta
bớt
chơi
vui
một
chút
Let's
have
a
little
less
fun
Ta
bớt
thấy
nhau
một
chút
Let's
see
each
other
a
little
less
Rồi
mình
sẽ
nhận
ra
And
then
we
will
realize
Ở
nhà
nhưng
mình
vẫn
vui
We
can
still
be
happy
at
home
Và
mình
sẽ
làm
tốt
thôi
And
we
will
do
well
Mình
còn
bao
điều
rất
thích
thú
đang
chờ
There
are
still
many
things
we
love
waiting
for
us
Nấu
ăn
nấu
ăn
cả
ngày
đêm
Cooking
all
day
and
all
night
Chiến
game
chiến
game
cả
ngày
đêm
Playing
games
all
day
and
all
night
Hoặc
cày
phim
Việt
Nam,
Châu
Á,
Châu
Âu
Or
watching
Vietnamese,
Asian,
European
movies
Ở
nhà
nhưng
mình
vẫn
vui
We
can
still
be
happy
at
home
Và
mình
sẽ
làm
tốt
thôi
And
we
will
do
well
Mình
dành
ra
"nhiều
chút"
khoảnh
khắc
để
cười
Let's
take
a
"little"
moment
to
laugh
Tắm
"con",
bế
"em"
rất
là
vui
Bathing
the
"little
one",
hugging
the
"baby"
is
so
much
fun
Tưới
cây,
ngắm
hoa
rất
là
vui
Watering
the
plants,
watching
the
flowers
is
so
much
fun
Hoặc
ngồi
nói
chuyện
thêm
với
má
với
ba
Or
just
sitting
and
talking
with
my
mother
and
my
father
Ở
nhà
vẫn
vui
Home
sweet
home
Ở
nhà
vẫn
vui
Home
sweet
home
Ở
nhà
vẫn
vui
Home
sweet
home
Ở
nhà
nhưng
mình
vẫn
rất
vui
We
can
still
be
very
happy
at
home
Làm
gì
khi
ở
nhà
What
to
do
when
I'm
at
home
Làm
gì
khi
ở
nhà
What
to
do
when
I'm
at
home
Làm
gì
khi
ở
nhà
What
to
do
when
I'm
at
home
Tập
gym
để
body
thon
nà
Workout
to
get
a
slim
body
Làm
gì
khi
ở
nhà
What
to
do
when
I'm
at
home
Làm
gì
khi
ở
nhà
What
to
do
when
I'm
at
home
Làm
gì
khi
ở
nhà
What
to
do
when
I'm
at
home
Mình
ghi
khoảnh
khắc
cùng
TikTok
nà
Let's
record
moments
together
on
TikTok
Làm
gì
khi
ở
nhà
What
to
do
when
I'm
at
home
Làm
gì
khi
ở
nhà
What
to
do
when
I'm
at
home
Làm
gì
khi
ở
nhà
What
to
do
when
I'm
at
home
Tập
hít
thở
sâu
thật
sâu
nà
Let's
practice
deep
breathing
Làm
gì
khi
ở
nhà
What
to
do
when
I'm
at
home
Làm
gì
khi
ở
nhà
What
to
do
when
I'm
at
home
Làm
gì
khi
ở
nhà
What
to
do
when
I'm
at
home
Đừng
quên
5K
khi
mua
đồ
ăn
nhá!
Don't
forget
the
5Ks
when
buying
food!
Ở
nhà
nhưng
mình
vẫn
vui
We
can
still
be
happy
at
home
Và
mình
sẽ
làm
tốt
thôi
And
we
will
do
well
Mình
còn
bao
điều
rất
thích
thú
đang
chờ
There
are
still
many
things
we
love
waiting
for
us
Nấu
ăn
nấu
ăn
cả
ngày
đêm
Cooking
all
day
and
all
night
Chiến
game
chiến
game
cả
ngày
đêm
Playing
games
all
day
and
all
night
Hoặc
cày
phim
Việt
Nam,
Châu
Á,
Châu
Âu
Or
watching
Vietnamese,
Asian,
European
movies
Ở
nhà
nhưng
mình
vẫn
vui
We
can
still
be
happy
at
home
Và
mình
sẽ
làm
tốt
thôi
And
we
will
do
well
Mình
tặng
cho
mình
những
khoảnh
khắc
để
cười
Let's
give
ourselves
moments
to
laugh
TikTok
TikTok
lướt
cùng
nhau
TikTok
TikTok,
let's
scroll
together
Nấu
ăn,
hát
ca
lắc
cùng
nhau
Cooking,
singing
and
dancing
together
Hoặc
học
tiếng
Hàn,
Trung,
Anh,
Thái,
Pháp,
Nhật
Or
learning
Korean,
Chinese,
English,
Thai,
French,
Japanese
Ở
nhà
vẫn
vui
Home
sweet
home
Ở
nhà
vẫn
vui
Home
sweet
home
Ở
nhà
vẫn
vui
Home
sweet
home
Ở
nhà
nhưng
mình
vẫn
rất
vui
We
can
still
be
very
happy
at
home
Ở
nhà
vẫn
vui
Home
sweet
home
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.