Paroles et traduction Phương Thanh - Mưa

Mưa

Vẫn biết
Đêm không mang theo anh
Biết tình mong manh
Vẫn biết
Đêm trôi qua không nhanh
Xóa dấu tình anh
Dù trong muôn ngàn tiếng reo hò
Mình em trôi dài với mong chờ
Dù đêm muôn ngàn những ánh đèn
Chẳng thấy anh

(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như xóa cho em tháng ngày u tối
Mưa che kín thân em nhỏ nhoi bao tháng ngày
Ta mãi tìm kiếm nhau
(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như đứng bên em là tình anh đến
Nghe như nước mắt em cùng mưa
Trôi mãi về đâu

Vẫn biết
Đêm không mang theo anh
Biết tình mong manh
Vẫn biết
Đêm trôi qua không nhanh
Xóa dấu tình anh
Dù trong muôn ngàn tiếng reo hò
Mình em trôi dài với mong chờ
Dù đêm muôn ngàn những ánh đèn
Chẳng thấy anh

(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như xóa cho em tháng ngày u tối
Mưa che kín thân em nhỏ nhoi bao tháng ngày
Ta mãi tìm kiếm nhau
(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như đứng bên em là tình anh đến
Nghe như nước mắt em cùng mưa
Trôi mãi về đâu

(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như xóa cho em tháng ngày u tối
Mưa che kín thân em nhỏ nhoi bao tháng ngày
Ta mãi tìm kiếm nhau
(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như đứng bên em là tình anh đến
Nghe như nước mắt em cùng mưa
Trôi mãi về đâu

(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như xóa cho em tháng ngày u tối
Mưa che kín thân em nhỏ nhoi bao tháng ngày
Ta mãi tìm kiếm nhau
(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như đứng bên em là tình anh đến
Nghe như nước mắt em cùng mưa
Trôi mãi về đâu

Rain

I know
The night won't bring you
I know love is fragile
I know
The night won't pass quickly
Eradicating the traces of your love
Even in the midst of a thousand cheers
I drift alone, filled with anticipation
Even though the night is filled with a thousand lights
I can't see you

(Rain and rain and rain and rain)
Rain, as if erasing my dark days
Rain, sheltering my frail body for countless days
We continue to search for each other
(Rain and rain and rain and rain)
Rain, as if standing beside me, your love arrives
As if my tears and the rain
Flowing endlessly

I know
The night won't bring you
I know love is fragile
I know
The night won't pass quickly
Eradicating the traces of your love
Even in the midst of a thousand cheers
I drift alone, filled with anticipation
Even though the night is filled with a thousand lights
I can't see you

(Rain and rain and rain and rain)
Rain, as if erasing my dark days
Rain, sheltering my frail body for countless days
We continue to search for each other
(Rain and rain and rain and rain)
Rain, as if standing beside me, your love arrives
As if my tears and the rain
Flowing endlessly

(Rain and rain and rain and rain)
Rain, as if erasing my dark days
Rain, sheltering my frail body for countless days
We continue to search for each other
(Rain and rain and rain and rain)
Rain, as if standing beside me, your love arrives
As if my tears and the rain
Flowing endlessly

(Rain and rain and rain and rain)
Rain, as if erasing my dark days
Rain, sheltering my frail body for countless days
We continue to search for each other
(Rain and rain and rain and rain)
Rain, as if standing beside me, your love arrives
As if my tears and the rain
Flowing endlessly