Paroles et traduction Phương Thanh - Tình Xa Khuất - 2010 Version

Tình Xa Khuất - 2010 Version

Chiều một mình trên phố
Tâm hồn lạnh lùng buốt giá
Sao em nghe thấy môi mắt anh yêu còn đây
Đêm về trằn trọc thao thức
Nhớ thật nhiều làn môi ấm
Anh yêu dấu hỡi sao nỡ quay lưng bước vội đi
Tình ta vẫn thiết tha bao tháng ngày
Sao anh nỡ bước đi theo người
Bóng anh mờ khuất, tâm hồn em vỡ nát rã rời
Giờ anh đã bước theo tình với người
Vì anh đã hết yêu em rồi
Bóng em lẻ loi trong chiều mưa
Chiều một mình trên phố
Tâm hồn lạnh lùng buốt giá
Sao em nghe thấy môi mắt anh yêu còn đây
Đêm về trằn trọc thao thức
Nhớ thật nhiều làn môi ấm
Anh yêu dấu hỡi sao nỡ quay lưng bước vội đi
Tình ta vẫn thiết tha bao tháng ngày
Sao anh nỡ bước đi theo người
Bóng anh mờ khuất, tâm hồn em vỡ nát rã rời
Giờ anh đã bước theo tình với người
Vì anh đã hết yêu em rồi
Biết anh còn nhớ những ngày xưa bên nhau tha thiết
Em vẫn nhớ anh nhớ lúc ân ái
Làn tóc xõa môi hôn thật sâu
Đôi môi thơm ngát anh đã cho em phút nồng say
Em lang thang chiều mưa
Tìm bóng dáng của mối tình xưa
Anh yêu dấu hỡi sao nỡ quay lưng bước vội đi
Tình ta vẫn thiết tha bao tháng ngày
Sao anh nỡ bước đi theo người
Bóng anh mờ khuất tâm hồn em vỡ nát rã rời
Giờ anh đã bước theo tình với người
Vì anh đã hết yêu em rồi
Bóng em lẻ loi trong chiều mưa
Tình ta vẫn thiết tha bao tháng ngày
Sao anh nỡ bước đi theo người
Bóng anh mờ khuất tâm hồn em vỡ nát rã rời
Giờ anh đã bước theo tình với người
Vì anh đã hết yêu em rồi
Bóng em lẻ loi trong chiều mưa
(Trong chiều mưa)
(Trong chiều mưa)
(Trong chiều mưa)

Исчезающая любовь - Версия 2010

Вечером одна на улице,
Душа холодна и окована льдом.
Почему я все еще вижу твои любящие глаза и губы?
Ночью ворочаюсь без сна,
Вспоминаю твои теплые губы.
Любимый, как ты мог отвернуться и уйти?
Наша любовь была так сильна долгие месяцы,
Как ты мог уйти к другой?
Твоя тень исчезает, моя душа разбита вдребезги.
Теперь ты ушел к другой,
Потому что ты больше не любишь меня.
Моя тень одинока под дождем.
Вечером одна на улице,
Душа холодна и окована льдом.
Почему я все еще вижу твои любящие глаза и губы?
Ночью ворочаюсь без сна,
Вспоминаю твои теплые губы.
Любимый, как ты мог отвернуться и уйти?
Наша любовь была так сильна долгие месяцы,
Как ты мог уйти к другой?
Твоя тень исчезает, моя душа разбита вдребезги.
Теперь ты ушел к другой,
Потому что ты больше не любишь меня.
Помнишь ли ты те дни, когда мы были вместе?
Я все еще помню тебя, помню нашу страсть,
Твои распущенные волосы, глубокие поцелуи,
Твои ароматные губы подарили мне минуты опьянения.
Я брожу под дождем,
Ищу тень нашей былой любви.
Любимый, как ты мог отвернуться и уйти?
Наша любовь была так сильна долгие месяцы,
Как ты мог уйти к другой?
Твоя тень исчезает, моя душа разбита вдребезги.
Теперь ты ушел к другой,
Потому что ты больше не любишь меня.
Моя тень одинока под дождем.
Наша любовь была так сильна долгие месяцы,
Как ты мог уйти к другой?
Твоя тень исчезает, моя душа разбита вдребезги.
Теперь ты ушел к другой,
Потому что ты больше не любишь меня.
Моя тень одинока под дождем.
(Под дождем)
(Под дождем)
(Под дождем)