Phương Thanh - Xa Rồi Mùa Đông - 2015 Version - traduction des paroles en russe
Phương Thanh Xa Rồi Mùa Đông - 2015 Version

Phương Thanh - Xa Rồi Mùa Đông - 2015 Version

Paroles et traduction Phương Thanh - Xa Rồi Mùa Đông - 2015 Version




Xa Rồi Mùa Đông - 2015 Version
Прошла Зима - Версия 2015
Tạm biệt, tạm biệt mùa đông
Прощай, прощай, зима,
Tạm biệt ánh lửa hồng
Прощай, огонь костра.
Xa rồi vòng tay ấm
Давно уж нет тепла.
Mùa đông sẽ đi qua
Зима уйдет опять,
Và anh cũng đi xa
И ты уйдешь, мой свет.
Chỉ còn lại mình em
Останусь я одна
Ngồi hát cùng dòng sông
У берега реки,
Chỉ còn lại mình em
Останусь я одна
Nhớ về một mùa đông
Вспомнить о зиме.
Ơi dòng sông bây giờ tóc gió thôi bay
Река шумит листвой,
Ơi mùa đông môi hồng chợt nhớ cơn say
Зима, как хмель хмельной,
Chiều không chút nắng
И в сумерках порой
Mây bay lặng lẽ bên đời
Плывут, как прежде, сны.
Xa anh đã mấy đông rồi
Сколько зим без тебя?
Sông xưa buồn nhớ cánh chim trời
Река грустит, как я.
Tạm biệt, tạm biệt mùa đông
Прощай, прощай, зима,
Tạm biệt ánh lửa hồng
Прощай, огонь костра.
Xa rồi vòng tay ấm
Давно уж нет тепла.
Mùa đông sẽ đi qua
Зима уйдет опять,
Và anh cũng đi xa
И ты уйдешь, мой свет.
Chỉ còn lại mình em
Останусь я одна
Ngồi hát cùng dòng sông
У берега реки,
Chỉ còn lại mình em
Останусь я одна
Nhớ về một mùa đông
Вспомнить о зиме.
Ơi dòng sông bây giờ tóc gió thôi bay
Река шумит листвой,
Ơi mùa đông môi hồng chợt nhớ cơn say
Зима, как хмель хмельной,
Chiều không chút nắng
И в сумерках порой
Mây bay lặng lẽ bên đời
Плывут, как прежде, сны.
Xa anh đã mấy đông rồi
Сколько зим без тебя?
Sông xưa buồn nhớ cánh chim trời
Река грустит, как я.
Ơi dòng sông bây giờ tóc gió thôi bay
Река шумит листвой,
Ơi mùa đông môi hồng chợt nhớ cơn say
Зима, как хмель хмельной,
Chiều không chút nắng
И в сумерках порой
Mây bay lặng lẽ bên đời
Плывут, как прежде, сны.
Xa anh đã mấy đông rồi
Сколько зим без тебя?
Sông xưa buồn nhớ cánh chim trời
Река грустит, как я.
Chiều không chút nắng
И в сумерках порой
Mây bay lặng lẽ bên đời
Плывут, как прежде, сны.
Xa anh đã mấy đông rồi
Сколько зим без тебя?
Sông xưa buồn nhớ cánh chim trời
Река грустит, как я.




Writer(s): Nguyen Nam
Phương Thanh - Tâm Sự Ngày Đông
Album
Tâm Sự Ngày Đông
date de sortie
10-12-2015

1 Nếu Như - 2015 Version
2 Đêm Lao Xao - 2015 Version
3 Vắng Anh Mùa Đông
4 Xa Rồi Mùa Đông - 2015 Version
5 Đêm Đông
6 Tình Đơn Phương
7 Đêm Lao Xao & Vắng Anh Mùa Đông
8 Người Tình Mùa Đông, Một Ngày Mùa Đông & Mùa Đông Xa Vắng
9 Chiều Đông Dĩ Vãng - 2015 Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.