Paroles et traduction Phương Thanh - Quay Về Đây
Cuộc
đời
còn
đó
những
nguy
nan
В
жизни
еще
много
опасностей
Đâu
đâu
cũng
nghe
thở
than
Отовсюду
слышны
стоны
Người
người
chạy
theo
ánh
sáng
vật
chất
của
tham
vọng
Люди
гонятся
за
материальным
блеском
амбиций
Tình
người
ngày
xưa
bây
giờ
được
đếm
từng
xu
một
Человечность
былых
времен
теперь
считается
по
копейке
Không
có
gì
bằng
tiền
Нет
ничего
важнее
денег
Bước
chân
mong
tìm
nơi
thoát
ly
tục
trần
Шаги
ищут,
где
вырваться
из
мирской
суеты
Mãi
luân
hồi
thời
gian
cứ
trôi
kiếp
đơn
côi
Вечная
круговерть,
время
течет,
а
я
в
одиночестве
Quay
về
đây
khát
vọng
tình
thương
yêu
Вернись
ко
мне,
жажда
любви
Mang
cho
ta
những
tháng
năm
bình
yên
Подари
мне
мирные
годы
Mang
cho
nhau
thiết
tha
niềm
tin
Подари
друг
другу
искреннюю
веру
Quay
về
đây
ánh
dương
của
ngày
mới
Вернись
ко
мне,
солнце
нового
дня
Cho
bao
nhiêu
hoa
lá
thêm
xanh
và
còn
nụ
cười
mai
sau
Чтобы
зеленели
листья,
и
чтобы
наши
улыбки
цвели
и
завтра
Quay
về
đây
những
con
người
thân
thương
Вернись
ко
мне,
мои
дорогие
люди
Không
mưu
toan
ganh
ghét
không
nhỏ
nhen
Без
коварства,
зависти
и
мелочности
Không
cho
nhau
dối
gian
hờn
ghen
Без
лжи
и
ревности
друг
к
другу
Quay
về
đây
hỡi
cuộc
đời
nhỏ
nhoi
Вернись
ко
мне,
о
моя
маленькая
жизнь
Thêm
bao
nhiêu
năm
tháng
sẽ
trôi
Ещё
много
лет
пролетит
Và
còn
tình
người
cho
nhau
И
останется
только
любовь
друг
к
другу
Cuộc
đời
còn
đó
những
nguy
nan
В
жизни
еще
много
опасностей
Đâu
đâu
cũng
nghe
thở
than
Отовсюду
слышны
стоны
Người
người
chạy
theo
ánh
sáng
vật
chất
của
tham
vọng
Люди
гонятся
за
материальным
блеском
амбиций
Tình
người
ngày
xưa
bây
giờ
được
đếm
từng
xu
một
Человечность
былых
времен
теперь
считается
по
копейке
Không
có
gì
bằng
tiền
Нет
ничего
важнее
денег
Bước
chân
mong
tìm
nơi
thoát
ly
tục
trần
Шаги
ищут,
где
вырваться
из
мирской
суеты
Mãi
luân
hồi
thời
gian
cứ
trôi
kiếp
đơn
côi
Вечная
круговерть,
время
течет,
а
я
в
одиночестве
Quay
về
đây
khát
vọng
tình
thương
yêu
Вернись
ко
мне,
жажда
любви
Mang
cho
ta
những
tháng
năm
bình
yên
Подари
мне
мирные
годы
Mang
cho
nhau
thiết
tha
niềm
tin
Подари
друг
другу
искреннюю
веру
Quay
về
đây
ánh
dương
của
ngày
mới
Вернись
ко
мне,
солнце
нового
дня
Cho
bao
nhiêu
hoa
lá
thêm
xanh
Чтобы
зеленели
листья
Và
còn
nụ
cười
mai
sau
И
чтобы
наши
улыбки
цвели
и
завтра
Quay
về
đây
những
con
người
thân
thương
Вернись
ко
мне,
мои
дорогие
люди
Không
mưu
toan
ganh
ghét
không
nhỏ
nhen
Без
коварства,
зависти
и
мелочности
Không
cho
nhau
dối
gian
hờn
ghen
Без
лжи
и
ревности
друг
к
другу
Quay
về
đây
hỡi
cuộc
đời
nhỏ
nhoi
Вернись
ко
мне,
о
моя
маленькая
жизнь
Thêm
bao
nhiêu
năm
tháng
sẽ
trôi
Ещё
много
лет
пролетит
Và
còn
tình
người
cho
nhau
И
останется
только
любовь
друг
к
другу
Quay
về
đây
khát
vọng
tình
thương
yêu
Вернись
ко
мне,
жажда
любви
Mang
cho
ta
những
tháng
năm
bình
yên
Подари
мне
мирные
годы
Mang
cho
nhau
thiết
tha
niềm
tin
Подари
друг
другу
искреннюю
веру
Quay
về
đây
ánh
dương
của
ngày
mới
Вернись
ко
мне,
солнце
нового
дня
Cho
bao
nhiêu
hoa
lá
thêm
xanh
Чтобы
зеленели
листья
Và
còn
nụ
cười
mai
sau
И
чтобы
наши
улыбки
цвели
и
завтра
Quay
về
đây
những
con
người
thân
thương
Вернись
ко
мне,
мои
дорогие
люди
Không
mưu
toan
ganh
ghét
không
nhỏ
nhen
Без
коварства,
зависти
и
мелочности
Không
cho
nhau
dối
gian
hờn
ghen
Без
лжи
и
ревности
друг
к
другу
Quay
về
đây
hỡi
cuộc
đời
nhỏ
nhoi
Вернись
ко
мне,
о
моя
маленькая
жизнь
Thêm
bao
nhiêu
năm
tháng
sẽ
trôi
Ещё
много
лет
пролетит
Và
còn
tình
người
cho
nhau
И
останется
только
любовь
друг
к
другу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.