Paroles et traduction Phương Thanh - Sẽ Không Trở Lại

Sẽ Không Trở Lại

Ngày tháng lúc trước sẽ không trở lại
Lời hứa lúc trước sẽ không trở lại
Chỉ còn trong em từng ngày bơ vơ
Em muốn khóc muốn quên, quên đi một người
Mà vẫn đâu đây còn vương chút hương ngày nào
Tình vẫn đâu đây cùng em thức đong lệ sầu

Ngày ta xa nhau có ai đâu ngờ
Tình yêu ban sơ có như mong chờ
Dòng đời vô tâm, cuộc tình mong manh
Theo cơn gió hôm nao cuốn đi hững hờ
Giờ vẫn trong em những đêm đợi chờ
Tình vẫn trong em nhớ thương từng giờ

Nhiều lúc muốn nhớ, muốn quên nhưng càng buồn thêm
Rồi có những lúc muốn yêu khi lòng quạnh hiu
Lòng vẫn cứ ngỡ mới bên nhau ngày hôm qua
Giờ đã trôi thật xa, tiếc tháng năm qua

Ngày tháng lúc trước sẽ không trở lại
Lời hứa lúc trước sẽ không trở lại
Chỉ còn trong em từng ngày bơ vơ
Em muốn khóc muốn quên, quên đi một người
Mà vẫn đâu đây còn vương chút hương ngày nào
Tình vẫn đâu đây cùng em thức đong lệ sầu

Ngày ta xa nhau có ai đâu ngờ
Tình yêu ban sơ có như mong chờ
Dòng đời vô tâm, cuộc tình mong manh
Theo cơn gió hôm nao cuốn đi hững hờ
Giờ vẫn trong em những đêm đợi chờ
Tình vẫn trong em nhớ thương từng giờ

Nhiều lúc muốn nhớ, muốn quên nhưng càng buồn thêm
Rồi có những lúc muốn yêu khi lòng quạnh hiu
Lòng vẫn cứ ngỡ mới bên nhau ngày hôm qua
Giờ đã trôi thật xa, tiếc tháng năm qua

Ngày tháng lúc trước sẽ không trở lại
Lời hứa lúc trước sẽ không trở lại
Chỉ còn trong em từng ngày bơ vơ
Em muốn khóc muốn quên, quên đi một người
Mà vẫn đâu đây còn vương chút hương ngày nào
Tình vẫn đâu đây cùng em thức đong lệ sầu

Mà vẫn đâu đây còn vương chút hương ngày nào

Не вернуться назад

Дни прошлого не вернуть,
Клятв прежних не вернуть,
Лишь одиночество со мной,
Хочу выплакаться, забыть, забыть тебя,
Но всё ещё здесь, витает аромат былого,
Любовь всё ещё здесь, со мной коротает ночи в слезах.

В день разлуки кто бы мог подумать,
Что прежней любви не сберечь,
Бездушный мир, хрупкая любовь,
Унесены ветром былого дня,
До сих пор во мне ночи ожидания,
Любовь всё ещё во мне, тоскую по тебе ежечасно.

Порой хочется помнить, забыть, но становится только грустнее,
А порой хочется любить, когда сердце одиноко,
Сердце всё ещё верит, что ещё вчера были вместе,
Так много времени утекло, жаль прошедших лет.

Дни прошлого не вернуть,
Клятв прежних не вернуть,
Лишь одиночество со мной,
Хочу выплакаться, забыть, забыть тебя,
Но всё ещё здесь, витает аромат былого,
Любовь всё ещё здесь, со мной коротает ночи в слезах.

В день разлуки кто бы мог подумать,
Что прежней любви не сберечь,
Бездушный мир, хрупкая любовь,
Унесены ветром былого дня,
До сих пор во мне ночи ожидания,
Любовь всё ещё во мне, тоскую по тебе ежечасно.

Порой хочется помнить, забыть, но становится только грустнее,
А порой хочется любить, когда сердце одиноко,
Сердце всё ещё верит, что ещё вчера были вместе,
Так много времени утекло, жаль прошедших лет.

Дни прошлого не вернуть,
Клятв прежних не вернуть,
Лишь одиночество со мной,
Хочу выплакаться, забыть, забыть тебя,
Но всё ещё здесь, витает аромат былого,
Любовь всё ещё здесь, со мной коротает ночи в слезах.

Но всё ещё здесь, витает аромат былого.