Paroles et traduction Phương Thanh - Trả Lại Anh Tình Đầu

Trả Lại Anh Tình Đầu

Trả lại anh tình đầu
Trả lại anh những buồn vui ngày xưa đó
Giờ một mình em chìm đắm vào nỗi cô đơn
Chỉ thấy vực sâu, sâu hun hút
Đừng vội câu từ biệt
Ngồi bên nhau để thời gian đừng qua mau
Mình cầm tay nhau để thấy đời còn chút vui
Mất nhau từ đây giữa dòng đời mỗi đứa một nơi

Trả lại anh tình đầu đã lỡ
Trả lại anh từng chiều bỡ ngỡ
Trả lại anh người về bỗng nhớ bước chân âm thầm
Trả lại nụ hôn chìm dưới cơn mưa
Trả lại tình yêu và những ước mơ
Trả lại anh để từng chiều thương nhớ trong mơ
Mình yêu nhau giờ là dĩ vãng
Giọt nước mắt nhạt nhòa tiếc nuối
Còn đêm cuối chờ bình minh tới mất nhau trọn đời
Thà một lần đau rồi mãi xa nhau
Người về đi đừng tiếc thương chi
Trả lại anh, trả lại anh tình đầu

Trả lại anh tình đầu
Trả lại anh những buồn vui ngày xưa đó
Giờ một mình em chìm đắm vào nỗi cô đơn
Chỉ thấy vực sâu, sâu hun hút
Đừng vội câu từ biệt
Ngồi bên nhau để thời gian đừng qua mau
Mình cầm tay nhau để thấy đời còn chút vui
Mất nhau từ đây giữa dòng đời mỗi đứa một nơi

Trả lại anh tình đầu đã lỡ
Trả lại anh từng chiều bỡ ngỡ
Trả lại anh người về bỗng nhớ bước chân âm thầm
Trả lại nụ hôn chìm dưới cơn mưa
Trả lại tình yêu và những ước mơ
Trả lại anh để từng chiều thương nhớ trong mơ
Mình yêu nhau giờ là dĩ vãng
Giọt nước mắt nhạt nhòa tiếc nuối
Còn đêm cuối chờ bình minh tới mất nhau trọn đời
Thà một lần đau rồi mãi xa nhau
Người về đi đừng tiếc thương chi
Trả lại anh, trả lại anh tình đầu

Thà một lần đau rồi mãi xa nhau
Người về đi đừng tiếc thương chi
Trả lại anh, trả lại anh tình đầu

Give Me Back Our First Love

Give me back our first love
Give me back the sadness and joy of those days
Now I immerse myself in loneliness
I see only an abyss, a bottomless depth
Don't be in a hurry to say goodbye
Let's sit together so time doesn't pass us by
Let's hold hands and see that life still holds some joy
Losing each other from here, in the river of life, each of us alone

Give me back the first love that we had
Give me back the afternoons of astonishment
Give me back the person who suddenly remembered the sound of silent footsteps
Give me back the kiss that drowned in the rain
Give me back the love and the dreams
Give me back so that every afternoon I can cherish the longing in my dreams
Our love is now the past
The tears blurred with regret
This last night, waiting for dawn to come, we will lose each other forever
It's better to endure pain once and then stay apart forever
Go, my love, and don't regret it
Give it back to me, give me back our first love

Give me back our first love
Give me back the sadness and joy of those days
Now I immerse myself in loneliness
I see only an abyss, a bottomless depth
Don't be in a hurry to say goodbye
Let's sit together so time doesn't pass us by
Let's hold hands and see that life still holds some joy
Losing each other from here, in the river of life, each of us alone

Give me back the first love that we had
Give me back the afternoons of astonishment
Give me back the person who suddenly remembered the sound of silent footsteps
Give me back the kiss that drowned in the rain
Give me back the love and the dreams
Give me back so that every afternoon I can cherish the longing in my dreams
Our love is now the past
The tears blurred with regret
This last night, waiting for dawn to come, we will lose each other forever
It's better to endure pain once and then stay apart forever
Go, my love, and don't regret it
Give it back to me, give me back our first love

It's better to endure pain once and then stay apart forever
Go, my love, and don't regret it
Give it back to me, give me back our first love