Paroles et traduction Phương Thanh - Trả Lại Anh Tình Đầu

Trả Lại Anh Tình Đầu

Trả lại anh tình đầu
Trả lại anh những buồn vui ngày xưa đó
Giờ một mình em chìm đắm vào nỗi cô đơn
Chỉ thấy vực sâu, sâu hun hút
Đừng vội câu từ biệt
Ngồi bên nhau để thời gian đừng qua mau
Mình cầm tay nhau để thấy đời còn chút vui
Mất nhau từ đây giữa dòng đời mỗi đứa một nơi

Trả lại anh tình đầu đã lỡ
Trả lại anh từng chiều bỡ ngỡ
Trả lại anh người về bỗng nhớ bước chân âm thầm
Trả lại nụ hôn chìm dưới cơn mưa
Trả lại tình yêu và những ước mơ
Trả lại anh để từng chiều thương nhớ trong mơ
Mình yêu nhau giờ là dĩ vãng
Giọt nước mắt nhạt nhòa tiếc nuối
Còn đêm cuối chờ bình minh tới mất nhau trọn đời
Thà một lần đau rồi mãi xa nhau
Người về đi đừng tiếc thương chi
Trả lại anh, trả lại anh tình đầu

Trả lại anh tình đầu
Trả lại anh những buồn vui ngày xưa đó
Giờ một mình em chìm đắm vào nỗi cô đơn
Chỉ thấy vực sâu, sâu hun hút
Đừng vội câu từ biệt
Ngồi bên nhau để thời gian đừng qua mau
Mình cầm tay nhau để thấy đời còn chút vui
Mất nhau từ đây giữa dòng đời mỗi đứa một nơi

Trả lại anh tình đầu đã lỡ
Trả lại anh từng chiều bỡ ngỡ
Trả lại anh người về bỗng nhớ bước chân âm thầm
Trả lại nụ hôn chìm dưới cơn mưa
Trả lại tình yêu và những ước mơ
Trả lại anh để từng chiều thương nhớ trong mơ
Mình yêu nhau giờ là dĩ vãng
Giọt nước mắt nhạt nhòa tiếc nuối
Còn đêm cuối chờ bình minh tới mất nhau trọn đời
Thà một lần đau rồi mãi xa nhau
Người về đi đừng tiếc thương chi
Trả lại anh, trả lại anh tình đầu

Thà một lần đau rồi mãi xa nhau
Người về đi đừng tiếc thương chi
Trả lại anh, trả lại anh tình đầu

Верни Мне Первую Любовь

Верни мне первую любовь,
Верни мне ту радость и печаль,
Теперь я одна, погружаюсь в одиночество,
Вижу только бездну, глубокую пропасть.
Не спеши прощаться,
Побудем вместе, пусть время не летит,
Возьмемся за руки, чтобы почувствовать капельку радости,
Расстаемся здесь, в жизненном потоке каждый в свою сторону.

Верни мне первую любовь, что прошла,
Верни мне прежнюю застенчивость,
Верни мне того, кто, уходя, вспоминает тихие шаги,
Верни поцелуй под дождем,
Верни любовь и мечты,
Верни меня в те вечера, когда тосковала о тебе во сне.
Наша любовь теперь в прошлом,
Слеза горькая катится по щеке,
Осталась последняя ночь до рассвета, чтобы расстаться навсегда.
Лучше один раз пережить боль и расстаться навсегда,
Уходя, не жалей ни о чем,
Верни мне, верни мне первую любовь.

Верни мне первую любовь,
Верни мне ту радость и печаль,
Теперь я одна, погружаюсь в одиночество,
Вижу только бездну, глубокую пропасть.
Не спеши прощаться,
Побудем вместе, пусть время не летит,
Возьмемся за руки, чтобы почувствовать капельку радости,
Расстаемся здесь, в жизненном потоке каждый в свою сторону.

Верни мне первую любовь, что прошла,
Верни мне прежнюю застенчивость,
Верни мне того, кто, уходя, вспоминает тихие шаги,
Верни поцелуй под дождем,
Верни любовь и мечты,
Верни меня в те вечера, когда тосковала о тебе во сне.
Наша любовь теперь в прошлом,
Слеза горькая катится по щеке,
Осталась последняя ночь до рассвета, чтобы расстаться навсегда.
Лучше один раз пережить боль и расстаться навсегда,
Уходя, не жалей ни о чем,
Верни мне, верни мне первую любовь.

Лучше один раз пережить боль и расстаться навсегда,
Уходя, не жалей ни о чем,
Верни мне, верни мне первую любовь.