Phương Thanh - Định Mệnh Là Thế - traduction des paroles en russe
Phương Thanh Định Mệnh Là Thế

Phương Thanh - Định Mệnh Là Thế

Paroles et traduction Phương Thanh - Định Mệnh Là Thế




Định Mệnh Là Thế
Такова судьба
Tình đã hết
Любовь прошла,
Chuyện mình có lẽ
В наших отношениях, наверное,
Có duyên không phận đành mất nhau
Была судьба, но не судьба быть вместе.
Dù tiếc nuối
Хоть и жаль,
Mà được chi đâu
Но что поделать,
Bẽ bàng tình duyên đắng cay nhiều
Любовь унизительна, в ней много горечи.
Mình còn yêu nhau
Мы все еще любим друг друга,
Mà đành xa nhau
Но приходится расстаться,
Vì tình yêu đôi ta là thế
Потому что такова наша любовь.
Tiếc thay cho
Жаль,
Một kiếp đa tình
Одну влюбленную душу,
Để rồi ngồi khóc một mình
Оставила плакать в одиночестве.
Tình đã hết
Любовь прошла,
Chuyện mình có lẽ
В наших отношениях, наверное,
Có duyên không phận đành mất nhau
Была судьба, но не судьба быть вместе.
Dù tiếc nuối
Хоть и жаль,
Mà được chi đâu
Но что поделать,
Bẽ bàng tình duyên đắng cay nhiều
Любовь унизительна, в ней много горечи.
Mình còn yêu nhau
Мы все еще любим друг друга,
Mà đành xa nhau
Но приходится расстаться,
Vì tình yêu đôi ta là thế
Потому что такова наша любовь.
Tiếc thay cho
Жаль,
Một kiếp đa tình
Одну влюбленную душу,
Để rồi ngồi khóc một mình
Оставила плакать в одиночестве.
Giờ em đã biết
Теперь я знаю,
Sẽ mãi không bao giờ
Что никогда,
Tìm được phút giây
Не найду мгновения,
Ngất ngây khi anh bên em
Того опьянения, когда ты рядом.
Và trái tim em
И в моем сердце,
Muôn đời chỉ hình bóng anh
Навсегда останется только твой образ.
Cho dù
Даже если,
Giờ ta hai lối
Теперь у нас разные пути,
Vẫn nhớ nhau khi đêm về
Я буду вспоминать тебя, когда наступает ночь.
Lệ tràn khóe mi
Слезы наворачиваются на глаза,
Khóc cho duyên ta nhạt nhòa
Я оплакиваю нашу угасшую любовь.
Định mệnh là thế
Такова судьба,
Em vẫn mong sao một ngày
Я все еще надеюсь, что однажды,
Tình sẽ quay về
Любовь вернется.
Giờ em đã biết
Теперь я знаю,
Sẽ mãi không bao giờ
Что никогда,
Tìm được phút giây
Не найду мгновения,
Ngất ngây khi anh bên em
Того опьянения, когда ты рядом.
Và trái tim em
И в моем сердце,
Muôn đời chỉ hình bóng anh
Навсегда останется только твой образ.
Cho dù
Даже если,
Giờ ta hai lối
Теперь у нас разные пути,
Vẫn nhớ nhau khi đêm về
Я буду вспоминать тебя, когда наступает ночь.
Lệ tràn khóe mi
Слезы наворачиваются на глаза,
Khóc cho duyên ta nhạt nhòa
Я оплакиваю нашу угасшую любовь.
Định mệnh là thế
Такова судьба,
Em vẫn mong sao một ngày
Я все еще надеюсь, что однажды,
Tình sẽ quay về
Любовь вернется.
Định mệnh là thế
Такова судьба,
Em vẫn mong sao một ngày
Я все еще надеюсь, что однажды,
Tình sẽ quay về
Любовь вернется.




Writer(s): Thainguyen Duy
Phương Thanh - Sang Mùa
Album
Sang Mùa
date de sortie
29-09-2007

1 Sẽ Không Trở Lại
2 Một Lần Cho Mãi Mãi
3 Trả Lại Anh Tình Đầu
4 Mưa
5 Mưa Buồn Dĩ Vãng
6 Trái Ngang
7 Trái Đất Còn Riêng Mình Ta
8 Tình Tuyệt Vọng
9 Định Mệnh Là Thế
10 Vay Trả Nợ Tình
11 Sang Mùa
12 Vì Sao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.