Paroles et traduction Phuong Uyen - Hoang Dai

Hoang Dai

Nghe trong tim từng cơn b ão về
Hấp hối trong cơn mê dài
Sẽ nghe nặng trên khóe mi
Nhìn mặt trời tựa như bóng đêm
Muốn thét lên như thú hoang
Bỗng như cạn khô nơi đáy lòng
Ta đang sống trong cơn mơ hồ
Chân ta bước hay ta vẫn ngồi đây... ah
Ta như thú dữ trong rừng
Hay ngu ngơ giống tên khùng
Trốn trong một góc căn phòng
Ta kêu tên những linh hồn
Ta vui riêng với ngây dại
Chẳng ai hiểu ta muốn gì
Chỉ vì ta stress quá đi thôi
Ta đang sống trong cơn mơ hồ
Chân ta bước hay ta vẫn ngồi đây... ah
Ta như thú dữ trong rừng
Hay ngu ngơ giống tên khùng
Trốn trong một góc căn phòng
Ta kêu tên những linh hồn
Ta vui riêng với ngây dại
Chẳng ai hiểu ta muốn gì
Chỉ vì ta stress quá đi thôi
Stress stress stress stress stress eh yeah
Stress stress stress stress stress eh yeah

Hoang Dai

In my heart I hear each storm passing by
I'm choking in a long dream
I'll listen close to the heavy weight on my brow
Looking at the sun as if it were the night
I wanted to scream like a wild beast
Suddenly, I felt like I was running dry from deep within
I am living in a vague dream
Am I walking or am I still sitting here? Ah
I am like a wild beast in the jungle
Or foolish like a madman
Hiding in a corner of the room
I'm calling out the names of spirits
I am happy alone in my foolishness
No one understands what I want
It's just because I'm overly stressed
I am living in a vague dream
Am I walking or am I still sitting here? Ah
I am like a wild beast in the jungle
Or foolish like a madman
Hiding in a corner of the room
I'm calling out the names of spirits
I am happy alone in my foolishness
No one understands what I want
It's just because I'm overly stressed
Stress, stress, stress, stress, stress, eh yeah
Stress, stress, stress, stress, stress, eh yeah