Paroles et traduction Pham Hoai Nam - Cách Nay Triệu Năm
Ngày
ấy
còn
thơ
tâm
hồn
trong
sáng
В
тот
день
его
душа
утром
Con
tim
miễn
vui
không
cần
toan
tính
Сердца
для
веселья
не
нужно
пытаться
Cứ
thế
trôi
theo
đời
phiêu
lãng
Просто
дрейфую
по
жизни,
любовь
моя.
Đời
rất
yên
bình
Жизнь
очень
спокойна.
Mà
lẽ
thường
ra,
tôi
cần
hay
biết
Какой
из
них
мне
нужен
или
я
знаю
Muốn
nắm
lấy
chút
vui
tôi
phải
đau
đớn
Хочу
немного
развлечься,
мне
приходится
страдать.
Muốn
cất
cánh
bay
tim
gần
như
chết
Хочешь
взлететь
летящее
сердце
чуть
не
умерло
Thì
mới
yên
được.
Новое
седло.
Chẳng
cứ
mình
tôi,
bao
đời
nay
thế
Не
только
я,
но
и
вся
эта
жизнь
...
Tiếc
đứt
hơi
những
ngày
xưa
cũ
К
сожалению,
старые
времена
закончились.
Có
lẽ
cũng
chính
tôi
riêng
mình
tôi
thôi
Возможно,
я
тоже
владею
собой.
Là
cố
níu
cánh
diều
tuột
dây
bay
mất
Это
попытка
воздушного
змея
скользнуть
молнией
и
взлететь.
Chẳng
ước
được
sao
không
cầu
mong
sao
если
мы
этого
не
хотим,
почему
бы
нам
не
помолиться,
почему
бы
нам
не
помолиться?
Ngước
mắt
ngắm
sắc
mây
- thay
vì
cúi
xuống
Подними
свои
очи
от
взора
цветных
облаков-вместо
того,
чтобы
опускаться
вниз.
Kiếp
sống
ngắn
quá
ôi!
Chưa
kịp
thương
yêu
Жизнь
слишком
коротка,
о,
Только
не
любовь
Đã
thấy
hết
đời,
thì
sao
không
khóc
Я
видел
остаток
своей
жизни,
тогда
почему
бы
не
плакать
Mình
khóc
thời
gian
sum
vầy
bên
nhau
Его
крик
время
суммируется
вместе
Khóc
nhớ
ấu
thơ
mẹ
yêu
dấu
Плачь
вспомни
детство
любимая
мама
Khóc
nhớ
những
ngày
vui
giờ
nơi
đâu
Плачь
вспомни
тот
день
счастливые
часы
где
Lúc
ấy
đã
xa
cách
nay
triệu
năm
То
время
было
далеко
от
настоящего,
миллионы
лет.
Tìm
về
với
tuổi
thơ
con
đường
xưa
ấy
Найди
детство,
древние
тропы,
он
Cây
hoa
trước
hiên
không
màng
tôi
nữa
Сажай
цветы
на
крыльце
мне
уже
все
равно
Thế
giới
ấm
êm
không
cần
tôi
nữa
Мир
теплый
мягкий
я
больше
не
нужен
Bỏ
rơi
bỏ
rơi
tôi
rồi
Покинутый,
покинутый
мной.
Dù
cố
làm
thân,
nhắc
lại
hôm
xưa
Даже
пытался
сделать
дружеское
напоминание
день
за
днем
Chúng
vẫn
im,
câm
lạnh
như
đá
Они
все
еще
немы,
холодны,
как
камень.
Chúng
ngó
lơ
không
thèm
quan
tâm
Они
игнорируют,
им
все
равно.
Để
mặc
tôi
một
mình
Оставь
меня
в
покое
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.