Paroles et traduction Pham Hoai Nam - Độc Thoại (Acoustic Version)

Độc Thoại (Acoustic Version)

Thì em cũng có đôi lần
Cần riêng anh đấy thôi
Vì em như đám mây vàng vội vã

Gặp nhau bên nắng chân ngày
Tàn nhanh ôi quá nhanh
Mới đây mà ra đêm thâu

Có lúc nào anh thôi chờ trông
Có cách nào đem em gần nữa
Có bóng đêm nào dày hơn lúc nhớ tình

Mái tóc nào bay tung hoàng hôn
Đáy mắt nào đang tâm dìm mất anh
Có lúc nào nguôi yêu người

Da da da, da da da da
Da da da, da da da da da
Da da da da, da da

Da da da, da da da da
Da da da, da da da da da
Da da da da, da da

Tình anh như tiếng kêu thầm
Mà nghe vang suốt thôi
Rồi em cũng sẽ ân cần tìm đến

Rồi ta cũng sẽ không rời
Tình ta mong sẽ vui
Bao nhiêu tay đắng cất hết

Có lúc nào anh thôi chờ trông
Có cách nào đem em gần nữa
Có bóng đêm nào dày hơn lúc nhớ tình

Mái tóc nào bay tung hoàng hôn
Đáy mắt nào đang tâm dìm mất anh
Em không về sao, người ơi

Có lúc nào anh thôi chờ trông
Có cách nào đem em gần nữa
Có bóng đêm nào dày hơn lúc nhớ tình

Mái tóc nào bay tung hoàng hôn
Đáy mắt nào đang tâm dìm mất anh
Em không về sao, người ơi?

Da da da, da da da da
Da da da, da da da da da
Da da da da, da da

Mái tóc nào bay tung hoàng hôn
Đáy mắt nào đang tâm dìm mất anh
Em không về sao, người ơi?

Ngồi yên trong bóng in tường
Mà nghe tim vỡ đôi
Tình anh đang khát em kia người hỡi

Chờ em trông đứng trông ngồi
Gọi tên em suốt thôi
Bao nhiêu tăm tối giấu kín

Монолог (Акустическая версия)

Бывало, ты тоже
Хотела быть только со мной.
Ведь ты как облако золотое, быстротечное,

Встретились мы в лучах солнца,
И так быстро погасли они,
Только встретились, а уже глубокая ночь.

Перестану ли я ждать тебя когда-нибудь?
Есть ли способ приблизить тебя?
Есть ли тьма гуще, чем тоска по любви?

Чьи волосы развеваются в лучах заката?
Кто решается утопить меня взглядом?
Разлюбишь ли ты меня когда-нибудь?

Да да да, да да да да
Да да да, да да да да да
Да да да да, да да

Да да да, да да да да
Да да да, да да да да да
Да да да да, да да

Моя любовь как беззвучный крик,
Но он звучит очень громко.
И ты однажды захочешь его услышать,

И мы больше не расстанемся.
Я хочу, чтобы наша любовь была счастливой,
Вся горечь пусть останется позади.

Перестану ли я ждать тебя когда-нибудь?
Есть ли способ приблизить тебя?
Есть ли тьма гуще, чем тоска по любви?

Чьи волосы развеваются в лучах заката?
Кто решается утопить меня взглядом?
Почему ты не возвращаешься, любимая?

Перестану ли я ждать тебя когда-нибудь?
Есть ли способ приблизить тебя?
Есть ли тьма гуще, чем тоска по любви?

Чьи волосы развеваются в лучах заката?
Кто решается утопить меня взглядом?
Почему ты не возвращаешься, любимая?

Да да да, да да да да
Да да да, да да да да да
Да да да да, да да

Чьи волосы развеваются в лучах заката?
Кто решается утопить меня взглядом?
Почему ты не возвращаешься, любимая?

Сижу неподвижно в тени стены,
И слышу, как разрывается сердце.
Моя любовь жаждет тебя, любимая,

Жду тебя, сидя и стоя,
Постоянно шепчу твое имя.
Вся эта тьма скрывает