Paroles et traduction Phạm Đình Thái Ngân - Hy Vong

Hy Vong

Phố thênh thang lạc lõng giữa dòng người
Cố quên những ngón tay đan vào nhau
Phố dài rộng quá phố quên đôi ta rồi
Phố quên những chiều đón đưa hẹn hò.

Và rồi những bước chân không còn nơi đây
Phố chênh vênh như anh với em
Giữa yêu thương mang tên ký ức
Đã có những chiều phố chờ ta qua
Phố hẹn mùa yêu ở cuối con đường
Giờ đường hai ngã người thương
Thành lạ

Lạ từng con phố, lạ từng quán quen xưa
Lạ giờ anh với em gặp nhau đấy bước qua rất vội
Chẳng còn tìm ấm môi nhau, khi giá rét gió đông đã về
Lạ lyrics on ChiaSeNhac.com
Tình yêu còn lại từ phía anh, chưa bao giờ phai phôi
Phải tự mình vỗ về thôi, tình yêu ấy đã xa mất rồi
Hạnh phúc giờ rất lớn lao, anh quá bé nhỏ để cất giữ

Quên anh em quên một người yêu em
Còn quên em, anh quên đi cả cuộc đời.

Надежда

Улица просторна, я потерян в толпе,
Пытаюсь забыть наши переплетенные пальцы.
Улица слишком длинная и широкая, она забыла нас,
Забыла наши встречи и проводы, наши свидания.

И вот моих шагов здесь больше нет,
Улица неустойчива, как мы с тобой.
Среди любви, носящей имя воспоминаний,
Были дни, когда улица ждала нас,
Улица обещала нам любовь в конце пути,
Теперь же пути разошлись, любимая,
Стала чужой.

Чужими стали улицы, чужими стали знакомые места,
Чужими стали мы, встречаясь, проходим мимо, торопясь.
Больше не ищем тепла друг у друга, когда зимний ветер стучится в дверь,
Чужие слова на ChiaSeNhac.com
Моя любовь к тебе осталась, она никогда не угаснет,
Мне остается лишь утешать себя, ведь эта любовь уже ушла.
Счастье теперь такое огромное, а я слишком мал, чтобы его удержать.

Забыв меня, ты забудешь того, кто любил тебя,
А забыв тебя, я забуду всю свою жизнь.