Paroles et traduction Pi de la Serra feat. Carme Canela - Canto Nocturno en las Trincheras
Sin
ningún
temor
Without
fearsome
heart
Van
a
combatir
They
go
to
fight
Cuando
el
sol
se
pone
When
the
sun
goes
down
Prefieren
morir
They
would
rather
die
A
vivir
del
pan
Than
live
on
bread
Que
el
amo
les
da.
That
the
master
gives.
Son
poder,
son
fuerza
It
is
power,
it
is
strength
Del
proletariado
Of
the
proletariat
Suena
una
canción
A
song
resounds
Anochece
ya.
Nightfall
is
here.
Pan
de
fuerza
y
sufrimiento
Bread
of
strength
and
suffering
Con
pasión
del
corazón
With
heartfelt
passion
Brota
sangre
del
obrero
The
worker's
blood
flows
Para
un
futuro
mejor.
For
a
better
future.
Suena
una
canción
A
song
resounds
Habla
la
pasión
Passion
speaks
Fuerza
y
sufrimiento
Strength
and
suffering
Alerta
están
They
stand
alert
Por
la
libertad
For
freedom
La
tranquilidad.
Tranquility.
Los
puestos
de
guardia
The
guard
posts
Pueden
disparar.
Can
open
fire.
Anochece
ya.
Nightfall
is
here.
Pan
de
fuerza
y
sufrimiento
Bread
of
strength
and
suffering
Con
pasión
del
corazón
With
heartfelt
passion
Brota
sangre
del
obrero
The
worker's
blood
flows
Para
un
futuro
mejor.
For
a
better
future.
Évaluez la traduction
1
Ya Sabes Mi Paradero
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.