Paroles et traduction Pi de la Serra feat. Carme Canela - Los Campesinos
Los
campos
heridos
de
tanta
metralla
Поля,
раненные
шрапнелью
Los
pueblos
sangrantes
de
tanto
dolor
Деревни
истекают
кровью
от
боли
Y
los
campesinos
sobre
la
batalla
А
крестьяне
сражаются
на
поле
битвы
Para
destrozar
al
fascismo
traidor.
Чтобы
сокрушить
предательский
фашизм.
Dejando
el
arado
tirado
en
la
tierra
Оставив
плуг
в
поле
Tomando
el
fusil
para
pelear
Взяв
в
руки
винтовку,
чтобы
сражаться
Marchamos
viriles
hacia
las
trincheras
Мы
смело
шагаем
к
траншеям
Para
que
en
España
haya
libertad.
Чтобы
в
Испании
воцарилась
свобода.
Somos
los
campesinos
Мы
крестьяне
¡Ay!
somos
los
soldados
О!
Мы
солдаты
Adelante
Вперед
Gritan
nuestros
fusiles
Кричат
наши
ружья
Gritan
nuestros
arados
Кричат
наши
плуги
Adelante,
Adelante,
Adelante
Dejando
el
arado
tirado
en
la
tierra
Вперед,
вперед,
вперед
Оставив
плуг
в
поле
Tomando
el
fusil
para
pelear
Взяв
в
руки
винтовку,
чтобы
сражаться
Marchamos
viriles
hacia
las
trincheras
Мы
смело
шагаем
к
траншеям
Para
que
en
España
haya
libertad.
Чтобы
в
Испании
воцарилась
свобода.
Somos
los
campesinos
Мы
крестьяне
¡Ay!
somos
los
soldados
О!
Мы
солдаты
Adelante
Вперед
Gritan
nuestros
fusiles
Кричат
наши
ружья
Gritan
nuestros
arados
Кричат
наши
плуги
Adelante,
Adelante,
Adelante.
Вперед,
вперед,
вперед.
Évaluez la traduction
1
Ya Sabes Mi Paradero
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.