Paroles et traduction Pi'erre Bourne - 4U

4U

Yo, you know what I′m sayin'?
A lil′ somethin' is what I'm sayin′
Don′t feel no way, ha-ha-ha

(Yo Pi'erre, you wanna come out here?)

(Ayy, ayy, ayy)
If you′re getting mad, you're supposed to
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
I′ma get this bag, then I don't know you
(Damn, damn, damn, damn)
If I ain′t have this bag, would you want to? (Wanna come out here?)
(Psh, woo, psh, huh)
Lookin' in the mirror, but I can't tell what you go through

(Yeah, damn, damn, damn)
Girl, I got that whistle on me, let me coach you
(Damn, damn, damn, damn)
Baby, that′s a flag on the play, let me hold you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let me demonstrate, baby girl, let me show you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Like my PlayStation, girl, you know I′m for you (yo Pi'erre, you wanna come out here?)
(Man, yeah)
Like my PlayStation, girl, let me console you
(Yeah, yeah, yeah)

I know it′s hard to talk sometimes when you want to
(Damn, damn, huh)
And you know h- around me, girl, I told you
(Damn, damn, damn, damn)
She like, "Why you lie to me, why I gotta show you?"
(Yeah, yeah, yeah)
Keep accusin' me of sh- and I gotta get a lawyer

(Damn, damn, damn)
Bratty lil′ b-, yeah, you're so f- spoiled
(Yeah, yeah, yeah)
I got diamonds on my neck, used to play with aluminum foil
(Damn, damn, damn, damn)
She just wanna show a little some′, semi-formal (yo Pi'erre, you wanna come out here?)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I just blew up on you kids, I'm not normal

(Damn, damn, damn)
Said she wan′ shoot another flick, it′s a porno
(Yeah, ayy, ayy, ayy)
You know I got all the f- cheese, like DiGiorno
(Damn, damn, damn, damn)
I be hittin' all these fuckin′ speeds, got that turbo (yo Pi'erre, you wanna come out here?)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Said she wanna pull up on me, keep my alert on
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Said she been real lonely, she need somethin′ to twerk on
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Said she been bored with everything, need somethin' to work on
(Damn, damn, damn, yeah)
My b-, she got a degree, I love her dome

Said she wan′ pull up, it's Eastside (in the backseat)
Said she wan' pull up, to slow ride (safe drive)
Baby, come pull up, come outside
(Drive, drive, for real, drive)
Said she wan′ pull up, it′s Eastside (in the backseat)
Said she wan' pull up, to slow ride (safe drive)
Baby, come pull up, come outside (yo Pi′erre, you wanna come out here?)
(Drive, drive, for real, drive)
Said she wan' pull up, it′s Eastside (in the backseat)
Said she wan' pull up, to slow ride (safe drive)
Baby, come pull up, come outside
(Drive, drive, for real, drive)
Said she wan′ pull up, it's Eastside (in the backseat)
Said she wan' pull up, to slow ride (safe drive)
Baby, come pull up, come outside
(Drive, drive, for real)

Для тебя

Йоу, понимаешь, о чем я?
Небольшая штучка, вот о чем я говорю
Не обижайся, ха-ха-ха

(Йоу, Пьер, выйдешь сюда?)

(Эй, эй, эй)
Если ты злишься, то имеешь на это право
(Эй, эй, эй, эй)
Я заработаю эти деньги, и тогда я тебя не знаю
(Черт, черт, черт, черт)
Если бы у меня не было этих денег, ты бы хотела быть со мной? (Хочешь выйти сюда?)
(Пш, ву, пш, ха)
Смотрю в зеркало, но не могу понять, через что ты проходишь

(Да, черт, черт, черт)
Детка, у меня есть свисток, позволь мне тебя тренировать
(Черт, черт, черт, черт)
Малышка, это флаг на поле, позволь мне тебя обнять
(Да, да, да, да)
Позволь мне продемонстрировать, детка, позволь мне показать тебе
(Да, да, да, да)
Как моя PlayStation, девочка, ты знаешь, что я для тебя (йоу, Пьер, выйдешь сюда?)
(Чувак, да)
Как моя PlayStation, девочка, позволь мне тебя утешить
(Да, да, да)

Я знаю, иногда трудно говорить, когда хочется
(Черт, черт, ха)
И ты знаешь, что происходит вокруг меня, детка, я говорил тебе
(Черт, черт, черт, черт)
Она такая: "Почему ты мне врешь, почему я должна тебе показывать?"
(Да, да, да)
Продолжает обвинять меня в всякой фигне, и мне придется нанять адвоката

(Черт, черт, черт)
Дерзкая малышка, да, ты такая чертовски избалованная
(Да, да, да)
У меня бриллианты на шее, раньше играл с алюминиевой фольгой
(Черт, черт, черт, черт)
Она просто хочет немного покрасоваться, полуформально (йоу, Пьер, выйдешь сюда?)
(Да, да, да, да)
Я только что взорвал вас, детишки, я ненормальный

(Черт, черт, черт)
Сказала, что хочет снять еще один фильм, это порно
(Да, эй, эй, эй)
Ты знаешь, у меня весь чертов сыр, как у DiGiorno
(Черт, черт, черт, черт)
Я набираю все эти чертовы скорости, у меня есть турбо (йоу, Пьер, выйдешь сюда?)

(Да, да, да, да)
Сказала, что хочет приехать ко мне, держу ухо востро
(Да, да, да, да)
Сказала, что ей очень одиноко, ей нужно что-то, чтобы потверкать
(Да, да, да, да)
Сказала, что ей все надоело, нужно что-то, над чем можно поработать
(Черт, черт, черт, да)
Моя детка, у нее есть высшее образование, я люблю ее голову

Сказала, что хочет подъехать, это Истсайд (на заднем сиденье)
Сказала, что хочет подъехать, чтобы медленно поездить (безопасная езда)
Малышка, приезжай, выходи
(Езжай, езжай, серьезно, езжай)
Сказала, что хочет подъехать, это Истсайд (на заднем сиденье)
Сказала, что хочет подъехать, чтобы медленно поездить (безопасная езда)
Малышка, приезжай, выходи (йоу, Пьер, выйдешь сюда?)
(Езжай, езжай, серьезно, езжай)
Сказала, что хочет подъехать, это Истсайд (на заднем сиденье)
Сказала, что хочет подъехать, чтобы медленно поездить (безопасная езда)
Малышка, приезжай, выходи
(Езжай, езжай, серьезно, езжай)
Сказала, что хочет подъехать, это Истсайд (на заднем сиденье)
Сказала, что хочет подъехать, чтобы медленно поездить (безопасная езда)
Малышка, приезжай, выходи
(Езжай, езжай, серьезно)