Paroles et traduction Pi'erre Bourne - Intro

And I said hello
I didn′t hear nothing
Well, I said hello, so how you doing?
I'm doing good
Where are you now?
I′m in New York right now, and I'm going to Chicago tomorrow
Okay, when you coming back to South Carolina?
Uh, probably at the end of, at the end of this month, I have to
I'll be in Atlanta so I′ll come down there when I go to Atlanta
At the end of this month?
Yes, ma′am
Okay, now we supposed to be going on a-
No, I'm calling you ′cause I'm trying to-
See, I′m tired of bumming rides, Jordan, I need a car
I don't want no new car, I don′t want-
I-I don't want no new car and I don't want no, uh
I just want something that cost about
Twenty-five maybe twenty-seven hundred dollars (okay)
I just, I just want something to drive, honеy
Your grandmama tired of bumming rides
Okay, I′m gonna- I′ma talk to my dad about it
I'ma call you right back
I′ma call you right back, Grandma
O-okay, but call me back on my housе phone
Okay, I'ma call you right back

И я сказал: "Привет!"
Я ничего не слышал.
Ну, я поздоровался, как дела?
У меня все хорошо.
Где ты сейчас?
Сейчас я в Нью-Йорке, а завтра еду в Чикаго.
Ладно, когда ты вернешься в Южную Каролину?
Э-э, наверное, в конце, в конце этого месяца, я должен ...
Я буду в Атланте, так что я приеду туда, когда поеду в Атланту.
В конце этого месяца?
Да, мэм.
О'кей, теперь мы должны отправиться в ...
Нет, я звоню тебе, потому что пытаюсь...
Понимаешь, Джордан, Я устал от безделья, мне нужна машина.
Мне не нужна новая машина, я не хочу ...
Я...я не хочу никакой новой машины, и я не хочу никакой ...
Я просто хочу что-то стоящее.
Двадцать пять, может быть, двадцать семь сотен долларов (хорошо).
Я просто, я просто хочу что-то водить, милая.
Твоя бабушка устала от безделья.
Ладно, я собираюсь ... я поговорю об этом со своим отцом.
Я тебе сейчас перезвоню
Я тебе сейчас перезвоню, бабушка.
О-хорошо, но перезвони мне на домашний телефон.
Ладно, я тебе сейчас перезвоню.