Paroles et traduction Pi Ja Ma - I Hate You
I
guess
you′re
coming
down
Думаю,
ты
спускаешься.
Asking
me
for
a
second
chance
Просит
дать
мне
второй
шанс.
I'd
say
you
have
a
nerve
coz
it′s
too
late
Я
бы
сказал,
что
у
тебя
есть
нервы,
потому
что
уже
слишком
поздно.
Now
I
hate
you
darling
Теперь
я
ненавижу
тебя,
дорогая.
You
might
be
quite
alone
now
Возможно,
сейчас
ты
совсем
одна.
Or
so
confused
I
don't
know
Или
настолько
смущен,
я
не
знаю.
I
wish
you'd
understand
that
there′s
no
will
Я
хочу,
чтобы
ты
понял,
что
нет
никакого
желания.
As
I
hate
you
darling
Как
я
ненавижу
тебя
дорогая
You
let
me
down
Ты
подвел
меня.
And
I
missed
you
И
я
скучала
по
тебе.
You′ve
been
sneaking
around
Ты
подкрадывался
незаметно.
And
I
hate
you
И
я
ненавижу
тебя.
Don't
stay
around
Не
оставайся
здесь.
Or
I′ll
fix
you
Или
я
вылечу
тебя.
With
my
radio
sound
Со
звуком
моего
радио
I'll
hit
you
Я
тебя
ударю
I′ll
watch
you
falling
down
Я
буду
смотреть,
как
ты
падаешь.
From
the
highest
cliff
I
can
tell
С
самой
высокой
скалы
я
могу
сказать
I
hope
you'll
die
alone
down
in
a
well
Надеюсь,
ты
умрешь
в
одиночестве
в
колодце.
Oh
I
hate
you
darling
О,
Я
ненавижу
тебя,
дорогая.
I′m
kind
of
sadic
girl
Я
в
некотором
роде
садистка.
And
I
feel
perfectly
well
И
я
чувствую
себя
прекрасно.
I
wish
you'd
understand
that
there's
no
will
Я
хочу,
чтобы
ты
понял,
что
нет
никакого
желания.
Oh
I
hate
you
darling
О,
Я
ненавижу
тебя,
дорогая.
You
let
me
down
Ты
подвел
меня.
And
I
missed
you
И
я
скучала
по
тебе.
You′ve
been
sneaking
around
Ты
подкрадывался
незаметно.
And
I
hate
you
И
я
ненавижу
тебя.
Don′t
stay
around
Не
оставайся
здесь.
Or
I'll
fix
you
Или
я
вылечу
тебя.
With
my
radio
sound
Со
звуком
моего
радио
I′ll
hit
you
Я
тебя
ударю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Axel Concato, Pauline De Tarragon, Christophe Boissiere
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.