Paroles et traduction Pi Ja Ma - You and I

You and I

You and I
We like to play
We get along
In many ways
Don't get me wrong
You'd be wrong
But tonight
I don't want to stay
And I wonder if I wanna play
As we are friends
In the end
Little boy
I feel you're my world
I know you feel it too
These could be your words
But don't you see I'm feeling blue
You and I are friends until we die and it should never be undone
And you know it's true, what we're going through
Don't you believe that there is nothing
Like a friend when everything is going wrong
Help me going through, coz i'm in love with you
Say you believe that you couldn't be my love

You and I
We like to stay
With each other every night and day
Sometimes we feel
Like a thrill
You and I are going through a game
As we're playing with each other's hand
I'd better go
Don't you know
Little boy
I feel you're my world
I know you feel it too
These could be your words
But don't you see I'm feeling blue
You and I are friends until we die and it should never be undone
And you know it's true, what we're going through
Don't you believe that there is nothing
Like a friend when everything is going wrong
Help me going through, coz I'm in love with you
Say you believe that you couldn't be my love

Ты и я

Ты и я
Мы любим играть,
Мы ладим
Во многом.
Не пойми меня неправильно,
Ты ошибаешься,
Но сегодня вечером
Я не хочу оставаться.
И я не знаю, хочу ли я играть,
Ведь мы друзья
В конце концов.
Мальчик мой,
Мне кажется, ты - мой мир.
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Это могли бы быть твои слова,
Но разве ты не видишь, мне грустно.
Мы с тобой друзья до самой смерти, и это никогда не должно измениться.
И ты знаешь, это правда, то, через что мы проходим.
Разве ты не веришь, что нет ничего
Лучше друга, когда все идет не так.
Помоги мне пройти через это, ведь я влюблена в тебя.
Скажи, что веришь, что ты не можешь быть моей любовью.

Ты и я
Мы любим быть
Друг с другом день и ночь.
Иногда мы чувствуем
Трепет.
Мы с тобой играем в игру,
Держась за руки.
Мне лучше уйти.
Разве ты не знаешь,
Мальчик мой,
Мне кажется, ты - мой мир.
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Это могли бы быть твои слова,
Но разве ты не видишь, мне грустно.
Мы с тобой друзья до самой смерти, и это никогда не должно измениться.
И ты знаешь, это правда, то, через что мы проходим.
Разве ты не веришь, что нет ничего
Лучше друга, когда все идет не так.
Помоги мне пройти через это, ведь я влюблена в тебя.
Скажи, что веришь, что ты не можешь быть моей любовью.