Paroles et traduction Pi de la Serra feat. Carme Canela & Joan Manuel Serrat - Coplas de la Defensa de Madrid
Puente
de
los
franceses!
Pont
des
Français !
Puente
de
los
franceses!
Pont
des
Français !
Puente
de
los
franceses
Pont
des
Français
Mamita
mia
nadie
te
pasa
nadie
te
pasa
Maman,
personne
ne
te
dépasse,
personne
ne
te
dépasse
Porque
los
milicianos!
Parce
que
les
miliciens !
Porque
los
milicianos!
Parce
que
les
miliciens !
Porque
los
milicianos
mamita
mia
Parce
que
les
miliciens,
maman
Que
bien
te
guardan
que
bien
te
guardan!
Comme
ils
te
gardent
bien,
comme
ils
te
gardent
bien !
Por
la
casa
del
campo
Par
la
Casa
de
Campo
Por
la
casa
del
campo
Par
la
Casa
de
Campo
Por
la
casa
del
campo
Par
la
Casa
de
Campo
Mamita
mia
y
el
manzanare
Maman,
et
le
Manzanares
Mamita
mia
y
el
manzanare!
Maman,
et
le
Manzanares !
Que
les
passan
los
morros
Les
ennemis
passent
Que
les
passan
los
morros
Les
ennemis
passent
Que
les
passan
los
morros
Les
ennemis
passent
Mamita
mia
no
passa
nadie
Maman,
personne
ne
passe
Madrid
que
bien
resiste
Madrid
résiste
si
bien
Madrid
que
bien
resiste
Madrid
résiste
si
bien
Madrid
que
bien
resiste
Madrid
résiste
si
bien
Mamita
mia
los
bombardeos,
los
bombardeos
Maman,
les
bombardements,
les
bombardements
De
las
bombas
se
rien
Ils
se
moquent
des
bombes
De
las
bombas
se
rien
mamita
mia
Ils
se
moquent
des
bombes,
maman
Los
madrilenos,
los
madrilenos
Les
Madrilènes,
les
Madrilènes
Évaluez la traduction
1
Ya Sabes Mi Paradero
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.