All My Life - Pi traduction en russe

All My Life

Aduhai...
Sang arjunaku...
Benarkah... kau membenciku...
Atau memang... kau tak sudi lagi.

Masih adakah rasa sayang dihatimu
Masih adakah sisa cinta dihatimu
Serta kerinduan... didalam hatiku
Untuk diriku yang mencintaimu

Masih adakah rasa sayang dihatimu
Masih adakah sisa cinta dihatimu...

Reff: getarkan bibirmu...
Bicaralah sayang...
Walau kau berdusta.aku takkan marah.

Pabila dirimu tak mau bicara...
Berarti hatimu ada kebimbangan...
Izinkanlah aku untuk meyakinkan...
Bahwa dirimu masih sayang padaku

Всю мою жизнь

Ах...
Мой Арджуна...
Неужели... ты меня ненавидишь...
Или действительно... я тебе больше не нужна.

Остались ли в твоем сердце чувства ко мне?
Осталась ли в твоем сердце хоть капля любви ко мне?
И тоска... в моем сердце
К тебе, моя любовь.

Остались ли в твоем сердце чувства ко мне?
Осталась ли в твоем сердце хоть капля любви ко мне?...

Припев: Сделай усилие...
Скажи, любимый...
Даже если ты солжешь, я не буду злиться.

Если ты не хочешь говорить...
Значит, в твоем сердце есть сомнения...
Позволь мне убедить тебя...
Что ты меня всё ещё любишь.