Paroles et traduction PiA - 壞脾氣

壞脾氣

一大早就跟我吵 無理取鬧非得要
鄰居問我們之間還好不好 你又笑笑
氣頭後若無其事 你快樂我就沒事
反正只要你氣消你心情好 就想抱抱

問我咖啡可不可以 一點都不想回應
你的壞脾氣 打翻了甜蜜 噢
以為只要道歉就可以 一點都不想理你
你的壞脾氣 讓我有點膩 噢
不想管你 我不想再管你

一大早就跟我吵 無理取鬧非得要
鄰居問我們之間還好不好 你又笑笑
氣頭後若無其事 你快樂我就沒事
反正只要你氣消你心情好 就想抱抱

問我咖啡可不可以 一點都不想回應
你的壞脾氣 打翻了甜蜜 噢
以為只要道歉就可以 一點都不想理你
你的壞脾氣 讓我有點膩 噢
不想管你 我不想再管你

問我咖啡可不可以 一點都不想回應
你的壞脾氣 打翻了甜蜜 噢
以為只要道歉就可以 一點都不想理你
你的壞脾氣 讓我有點膩 噢
不想管你 我不想再管你

問我咖啡可不可以 一點都不想回應
你的壞脾氣

Порченое настроение

Поутру ты снова не в духе, капризничаешь, требуешь внимания.
Соседи спрашивают, как у нас дела, а ты отвечаешь с улыбкой.
А когда гнев твой утихает, ты ведешь себя так, словно ничего не произошло. Твоё хорошее настроение - и у меня всё хорошо.
В конце концов, когда ты успокаиваешься, и настроение твоё становится лучше, я подхожу к тебе обняться.

Ты спрашиваешь, не хочу ли я кофе. Мне ничего не хочется говорить.
Твое порченое настроение разрушило нашу сладость, ой.
Ты думаешь, что после извинений я успокоюсь. Мне ничего не хочется с тобой говорить.
Твоё порченое настроение начинает меня утомлять, ой.
Не хочу знать о тебе, не хочу, чтобы ты за мной ухаживала.

Поутру ты снова не в духе, капризничаешь, требуешь внимания.
Соседи спрашивают, как у нас дела, а ты отвечаешь с улыбкой.
А когда гнев твой утихает, ты ведешь себя так, словно ничего не произошло. Твоё хорошее настроение - и у меня всё хорошо.
В конце концов, когда ты успокаиваешься, и настроение твоё становится лучше, я подхожу к тебе обняться.

Ты спрашиваешь, не хочу ли я кофе. Мне ничего не хочется говорить.
Твоё порченое настроение разрушило нашу сладость, ой.
Ты думаешь, что после извинений я успокоюсь. Мне ничего не хочется с тобой говорить.
Твоё порченое настроение начинает меня утомлять, ой.
Не хочу знать о тебе, не хочу, чтобы ты за мной ухаживала.

Ты спрашиваешь, не хочу ли я кофе. Мне ничего не хочется говорить.
Твоё порченое настроение разрушило нашу сладость, ой.
Ты думаешь, что после извинений я успокоюсь. Мне ничего не хочется с тобой говорить.
Твоё порченое настроение начинает меня утомлять, ой.
Не хочу знать о тебе, не хочу, чтобы ты за мной ухаживала.

Ты спрашиваешь, не хочу ли я кофе. Мне ничего не хочется отвечать.
Твоё порченое настроение.