Paroles et traduction PiA - 簡訊歌

簡訊歌

想說的話有很多
只要一個簡單的動作
就能和你 分享生活
記錄快樂在指尖
能陪著你整夜不能睡
不知不覺 正在蔓延
隨時隨地 相互擁有
比方說 天空出現彩虹
或突然心情變得沈重
全都告訴我 都告訴我
想起昨天的一場噩夢
或有什麼想對我說
而說不出口
想說的話有很多
只要一個簡單的動作
就能和你 分享生活
記錄快樂在指尖
能陪著你整夜不能睡
不知不覺 正在蔓延
隨時隨地 相互擁有
比方說 天空出現彩虹
或突然心情變得沈重
全都告訴我 都告訴我
想起昨天的一場噩夢
或有什麼想對我說
而說不出理由
我都懂
誰都不想先說破
不需要太多
在黑夜在白晝
在忙碌在放空
只想收到一句問候
比方說天空出現彩虹
或突然心情變得沈重
全都告訴我 都告訴我
想起昨天的一場噩夢
或有什麼想對我說 而說不出口
比方說 天空出現彩虹
或突然心情變得沈重
全都告訴我 都告訴我
想起昨天的一場噩夢
或有什麼想對我說
而說不出口
一切我都懂

Песня об SMS

Хочу сказать тебе так много,
Одним простым движением,
Могу с тобой жизнью поделиться,
Запечатлеть счастье в кончиках пальцев.
Могу всю ночь не спать с тобой,
Незаметно это чувство ширится,
Всегда и везде друг друга имеем,
Например, в небе радуга,
Или вдруг на сердце тяжело,
Всё мне расскажи, всё расскажи.
Вспомнила вчерашний кошмар,
Или хочешь что-то сказать мне,
Но не можешь произнести.
Хочу сказать тебе так много,
Одним простым движением,
Могу с тобой жизнью поделиться,
Запечатлеть счастье в кончиках пальцев.
Могу всю ночь не спать с тобой,
Незаметно это чувство ширится,
Всегда и везде друг друга имеем,
Например, в небе радуга,
Или вдруг на сердце тяжело,
Всё мне расскажи, всё расскажи.
Вспомнила вчерашний кошмар,
Или хочешь что-то сказать мне,
Но не можешь объяснить почему.
Я всё понимаю.
Никто не хочет первым сказать,
Многого не нужно,
Ночью и днём,
В делах и в тишине,
Хочу получить от тебя весточку.
Например, в небе радуга,
Или вдруг на сердце тяжело,
Всё мне расскажи, всё расскажи.
Вспомнила вчерашний кошмар,
Или хочешь что-то сказать мне, но не можешь произнести.
Например, в небе радуга,
Или вдруг на сердце тяжело,
Всё мне расскажи, всё расскажи.
Вспомнила вчерашний кошмар,
Или хочешь что-то сказать мне,
Но не можешь произнести.
Всё я понимаю.