Paroles et traduction PiA - 過程而已

過程而已

這樣的天氣 剛好
濕濕的空氣 不是我的眼淚
你說了什麼 我也不想聽
別破壞我心裡的你 我的愛情 付之一炬

這樣的心碎 剛好
好讓我忘記 忘的徹徹底底
漫漫長夜 怎麼不想睡
是你的厭倦 還是沈默無味的咖啡

有一點傷心 有點不甘心
趁我還清醒 風平浪靜
無所謂遺憾離開甜蜜

親暱的痕跡 也不能夠說明
當時的語氣 種種默契
原來只是 過程而已

這樣的心碎 剛好
好讓我忘記 忘的徹徹底底
漫漫長夜 怎麼不想睡
是你的厭倦 還是沈默無味的咖啡

有一點傷心 有點不甘心
趁我還清醒 風平浪靜
無所謂遺憾離開甜蜜
親暱的痕跡 也不能夠說明
當時的語氣 種種默契
原來只是 過程而已

It's all in the past

This weather, it is fine
The humidity, not my tears
You said something, but I don't want to hear
Do not spoil what I think of you, my love, is now completely extinct

This heartache, it is fine
It helps me to forget, to forget thoroughly
Through the long night, why can't I sleep
Is it because of your weariness or the silent, tasteless coffee

I feel a bit sad, a bit unwilling
While I am clear-minded, there's no wind or waves
Without regret, I leave behind the sweetness

Our intimate bond, it cannot explain
The tone at the time, the tacit understanding
It was just a part of the process

This heartache, it is fine
It helps me to forget, to forget thoroughly
Through the long night, why can't I sleep
Is it because of your weariness or the silent, tasteless coffee

I feel a bit sad, a bit unwilling
While I am clear-minded, there's no wind or waves
Without regret, I leave behind the sweetness
Our intimate bond, it cannot explain
The tone at the time, the tacit understanding
It was just a part of the process