PiA - 馬子狗 - traduction des paroles en anglais

馬子狗 - PiAtraduction en anglais




馬子狗
Puppy Love
都沒關係 約好了時間
It doesn't matter We made plans
人又沒出現 不是一兩遍
You didn't show up again
都沒關係 消失好幾天
It doesn't matter You disappear for days
都不聽留言 可以再囂張一點
You don't even listen to my messages You could be even more arrogant
我聽說 最近你交了女朋友
I heard You recently got a girlfriend
到底在忙什麼 說穿了
What are you busy with? To put it bluntly
就是一隻馬子狗
You're just a puppy lover
找我都是隨便說說
You just hit me up to kill time
反正我們只是普通朋友
Anyway, we're just casual acquaintances
沒特別熟
We're not particularly close
汪汪汪汪汪汪汪汪
Woof woof woof woof woof woof woof
汪汪汪汪汪汪汪汪
Woof woof woof woof woof woof woof
我是馬子狗
I'm a puppy lover
我的馬子每天都要騎我
My puppy rides me every day
她是刀俎 我是魚肉
She's the butcher, I'm the fish
我是賤人 她是王后
I'm the lowly one, she's the queen
活在M型的社會
Living in an M-shaped society
她有S型的曲線
She has an S-shaped curve
SM的搭配 特別的感覺
SM pairing A special feeling
特別的滋味
A special flavor
Oh ya 這樣才對味
Oh yeah, that's what I like
不要怪我的重口味
Don't blame my heavy taste
人善被欺 狗善被騎
A kind person is bullied, a gentle dog is ridden
狗子共和國的世界
A doggy republic world
Hell ya 純正的品種
Hell yeah A pure breed
你不能怪我
You can't blame me
除非說到底
Unless you say in the end
是你根本也想要騎我
You actually want to ride me too, man
都沒關係 都沒關係
It doesn't matter It doesn't matter
都沒關係 電影才上映第一天
It doesn't matter The movie just came out yesterday
你就說你看過了 so what
You said you'd watched it So what
都沒關係 你說你沒空吃宵夜
It doesn't matter You said you don't have time for a midnight snack
卻在貓空打卡哩
But you checked in at Maokong LOL
我聽說 最近你交了女朋友
I heard You recently got a girlfriend
到底在忙什麼 說穿了
What are you busy with? To put it bluntly
就是一隻馬子狗
You're just a puppy lover
找我都是隨便說說
You just hit me up to kill time
反正我們只是普通朋友
Anyway, we're just casual acquaintances
沒特別熟
We're not particularly close
汪汪汪汪汪汪汪汪
Woof woof woof woof woof woof woof
汪汪汪汪汪汪汪汪
Woof woof woof woof woof woof woof
大家可以都不爽我
Everyone can be pissed off at me
反正我是饒舌歌手
I'm a rapper anyway
約或不約隨便你說
Hit me up or not, it's up to you
馬子來 你們都變囉嗦
When you get a boo, you all become annoying
不找藉口開脫
No excuses
馬子狗 數量不多
Puppy lovers Are not many
算是珍貴品種
They are considered a precious breed
想要找我 麻煩排隊
If you want to find me, please line up
Check my ball
Check my ball
我比熱狗還要火紅
I'm hotter than a hot dog
Yes sir for sure
Yes sir for sure
兄弟見我就說sup dog
Bros call me sup dog
最gang的brother
The gangest brother
是sister
Most afraid of sisters
hustler Uh
I'm a hustler Uh
馬子來電有事先走了
My boo called, gotta go LOL
汪⋯⋯
Woof...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.