Paroles et traduction en anglais PiA - 一杯冰啤酒
太陽好大
我不想上班
The
sun
is
so
big,
I
don't
want
to
work
每天都是永無止盡的流汗
Everyday
is
sweat
that
is
never-ending
讓我暫時逃避這樣的生活
Let
me
temporarily
escape
a
life
like
this
我需要一杯冰啤酒
I
need
a
cup
of
cold
brew
（還不行餒）
（It
is
not
enough）
來到一個很文青的咖啡廳（在哪裡）
I
came
to
a
chill
café
(where
is
this)
想聽音樂
想認識新的朋友（男朋友吧）
I
want
to
listen
to
music,
I
want
to
meet
new
friends
(A
boyfriend,
huh?)
可是我的手上少了一杯冰啤酒
But
in
my
hand,
I
am
missing
a
cup
of
cold
brew
一杯冰啤酒
再來一杯冰啤酒
A
cup
of
cold
brew,
one
more
cup
of
cold
brew
喔
再來一杯冰啤酒
Whoa,
one
more
cup
of
cold
brew
喔
再一杯也不嫌多
Whoa,
another
cup
is
not
excessive
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過
I
have
decided
to
just
spend
this
summer
in
this
drunken
manner
喔
再來一杯冰啤酒
Whoa,
one
more
cup
of
cold
brew
喔
再一杯也不嫌多
Whoa,
another
cup
is
not
excessive
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過
I
have
decided
to
just
spend
this
summer
in
this
drunken
manner
一杯冰啤酒
一杯冰啤酒
A
cup
of
cold
brew,
a
cup
of
cold
brew
一杯冰啤酒
一杯冰啤酒
A
cup
of
cold
brew,
a
cup
of
cold
brew
給我好嗎
Can
you
give
this
to
me?
太陽好大
我不想上班
The
sun
is
so
big,
I
don't
want
to
work
每天都是永無止盡的流汗
Everyday
is
sweat
that
is
never-ending
讓我暫時逃避這樣的生活
Let
me
temporarily
escape
a
life
like
this
我需要一杯冰啤酒（好的）
I
need
a
cup
of
cold
brew（Alright）
來到一個很文青的咖啡廳（在哪裡）
I
came
to
a
chill
café
(where
is
this)
想聽音樂
想認識新的朋友（哦）
I
want
to
listen
to
music,
I
want
to
meet
new
friends
(oh)
可是我的手上少了一杯冰啤酒
But
in
my
hand,
I
am
missing
a
cup
of
cold
brew
一杯冰啤酒
再來一杯冰啤酒
A
cup
of
cold
brew,
one
more
cup
of
cold
brew
再來一杯冰啤酒
One
more
cup
of
cold
brew
再來一杯冰啤酒（好的）
One
more
cup
of
cold
brew（Alright）
喔
再來一杯冰啤酒
Whoa,
one
more
cup
of
cold
brew
喔
再一杯也不嫌多
Whoa,
another
cup
is
not
excessive
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過（不要吧）
I
have
decided
to
just
spend
this
summer
in
this
drunken
manner（Don't
do
this）
喔
再來一杯冰啤酒
Whoa,
one
more
cup
of
cold
brew
喔
再一杯也不嫌多
Whoa,
another
cup
is
not
excessive
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過
I
have
decided
to
just
spend
this
summer
in
this
drunken
manner
喔～喔～
Whoa～Whoa～
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過
I
have
decided
to
just
spend
this
summer
in
this
drunken
manner
喔～喔～
Whoa～Whoa～
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過
I
have
decided
to
just
spend
this
summer
in
this
drunken
manner
你是酒鬼嘛
你到底要喝幾杯
Are
you
an
alcoholic?
How
many
cups
do
you
want
to
drink
你媽媽在找你了你知道嘛
Your
mom
is
looking
for
you,
do
you
know
吼
我要跟你媽媽講
I
will
tell
your
mom
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.