Paroles et traduction PiA - 幻覺
空蕩蕩的房間
還以為是昨天
In
an
empty
room,
like
yesterday
昨天你又在我夢裡
You
were
in
my
dreams
again
不該這樣想起你
我也知道不可以
I
shouldn't
think
of
you,
I
know
I
shouldn't
就讓一切活在夢裡
當作紀念
Let
it
live
in
dreams,
a
memory
趕快殺了我的右腦
Kill
my
right
brain
昨天他在對我咆哮
It
growled
at
me
yesterday
說為什麼
我竟然
讓你走掉
Saying
why
I
let
you
go
只能聽聽我的理智
I'll
listen
to
my
intellect
說他多麼不可一世
That
says
you're
so
arrogant
拒絕變成另一個影子
I
refuse
to
become
another
shadow
卻戰勝不了你的心事
But
cannot
beat
your
concerns
你的手心是幻覺
The
palm
of
your
hand
is
a
hallucination
你的溫度是幻覺
Your
warmth
is
a
hallucination
就像二手菸
看不見卻又像在眼前
Like
second-hand
smoke,
unseen
yet
before
你的誠實是幻覺
騙不了我
Your
honesty
is
a
hallucination,
it
can't
deceive
me
怎麼只能活在夢裡面
也感覺新鮮
How
is
it
fresh
to
live
only
in
dreams?
趕快殺了我的右腦
Kill
my
right
brain
昨天他在對我咆哮
It
growled
at
me
yesterday
說為什麼
我竟然
讓你走掉
Saying
why
I
let
you
go
只能聽聽我的理智
I'll
listen
to
my
intellect
說他多麼不可一世
That
says
you're
so
arrogant
拒絕變成另一個影子
I
refuse
to
become
another
shadow
卻戰勝不了你的心事
But
cannot
beat
your
concerns
你的手心是幻覺
The
palm
of
your
hand
is
a
hallucination
你的溫度是幻覺
Your
warmth
is
a
hallucination
就像二手菸
看不見卻又像在眼前
Like
second-hand
smoke,
unseen
yet
before
你的誠實是幻覺
騙不了我
Your
honesty
is
a
hallucination,
it
can't
deceive
me
怎麼只能活在夢裡面
也感覺新鮮
How
is
it
fresh
to
live
only
in
dreams?
你的手心是幻覺
The
palm
of
your
hand
is
a
hallucination
你的溫度是幻覺
Your
warmth
is
a
hallucination
就像二手菸
看不見卻又像在眼前
Like
second-hand
smoke,
unseen
yet
before
你的誠實是幻覺
騙不了我
Your
honesty
is
a
hallucination,
it
can't
deceive
me
怎麼只能活在夢裡面
也感覺新鮮
How
is
it
fresh
to
live
only
in
dreams?
你的手心是幻覺
The
palm
of
your
hand
is
a
hallucination
你的溫度是幻覺
Your
warmth
is
a
hallucination
就像二手菸
看不見卻又像在眼前
Like
second-hand
smoke,
unseen
yet
before
你的誠實是幻覺
騙不了我
Your
honesty
is
a
hallucination,
it
can't
deceive
me
怎麼只能活在夢裡面
也感覺新鮮
How
is
it
fresh
to
live
only
in
dreams?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.