Paroles et traduction PiA - 心理戰
一個問題兩種回應
One
question,
two
responses
中間過程全是秘密
The
process
in
between
is
all
a
secret
不用特別去解釋你對誰的好奇
No
need
to
specially
explain
your
curiosity
about
who
兩雙眼睛一盤點心
Two
sets
of
eyes,
one
dish
of
snacks
場景距離全是刻意
The
scenery
distance
is
all
intentional
沒有多餘的關係
There
is
no
unnecessary
relationship
除了當你是假想敵
Except
for
when
you
are
my
imaginary
enemy
本可以說散就散這場心理戰
Could
have
said
to
disperse
and
disperse
this
psychological
warfare
你若不想玩誰說的都算
If
you
don't
want
to
play,
whatever
anyone
says
counts
結束這種不安全感
End
this
sense
of
insecurity
切忌太認真一不留神
Beware
not
to
take
it
too
seriously,
in
a
moment
of
carelessness
弄丟了魂虛情假意怎麼區分
Lost
your
soul,
how
to
distinguish
between
true
and
false
emotions
日日夜夜朝朝暮暮
Day
after
day,
night
after
night,
morning
after
morning,
evening
after
evening
恍恍惚惚不想認輸
In
a
daze,
not
wanting
to
admit
defeat
反反覆覆忙忙碌碌只為你滿足
Over
and
over,
busy
and
bustling,
only
to
satisfy
you
友情底限剩下思念
The
bottom
line
of
friendship
is
left
with
longing
才會懂其實心裡面
Only
then
will
I
understand,
actually,
in
my
heart
留下的都是你無意提起的字眼
What
remains
are
the
words
you
unintentionally
mentioned
一個問題兩種回應
One
question,
two
responses
中間過程全是秘密
The
process
in
between
is
all
a
secret
不用特別去解釋你對誰的好奇
No
need
to
specially
explain
your
curiosity
about
who
兩雙眼睛一盤點心
Two
sets
of
eyes,
one
dish
of
snacks
場景距離全是刻意
The
scenery
distance
is
all
intentional
沒有多餘的關係
There
is
no
unnecessary
relationship
除了當你是假想敵
Except
for
when
you
are
my
imaginary
enemy
本可以說散就散這場心理戰
Could
have
said
to
disperse
and
disperse
this
psychological
warfare
你若不想玩誰說的都算
If
you
don't
want
to
play,
whatever
anyone
says
counts
結束這種不安全感
End
this
sense
of
insecurity
切忌太認真一不留神
Beware
not
to
take
it
too
seriously,
in
a
moment
of
carelessness
弄丟了魂虛情假意怎麼區分
Lost
your
soul,
how
to
distinguish
between
true
and
false
emotions
日日夜夜朝朝暮暮
Day
after
day,
night
after
night,
morning
after
morning,
evening
after
evening
恍恍惚惚不想認輸
In
a
daze,
not
wanting
to
admit
defeat
反反覆覆忙忙碌碌只為你滿足
Over
and
over,
busy
and
bustling,
only
to
satisfy
you
友情底限剩下思念
The
bottom
line
of
friendship
is
left
with
longing
才會懂其實心裡面
Only
then
will
I
understand,
actually,
in
my
heart
留下的都是你無意提起的字眼
What
remains
are
the
words
you
unintentionally
mentioned
日日夜夜朝朝暮暮
Day
after
day,
night
after
night,
morning
after
morning,
evening
after
evening
恍恍惚惚不想認輸
In
a
daze,
not
wanting
to
admit
defeat
反反覆覆忙忙碌碌只為你滿足
Over
and
over,
busy
and
bustling,
only
to
satisfy
you
友情底限剩下思念
The
bottom
line
of
friendship
is
left
with
longing
才會懂其實心裡面
Only
then
will
I
understand,
actually,
in
my
heart
留下的都是你無意提起的字眼
What
remains
are
the
words
you
unintentionally
mentioned
日日夜夜朝朝暮暮
Day
after
day,
night
after
night,
morning
after
morning,
evening
after
evening
恍恍惚惚不想認輸
In
a
daze,
not
wanting
to
admit
defeat
反反覆覆忙忙碌碌只為你滿足
Over
and
over,
busy
and
bustling,
only
to
satisfy
you
友情底限剩下思念
The
bottom
line
of
friendship
is
left
with
longing
才會懂其實心裡面
Only
then
will
I
understand,
actually,
in
my
heart
留下的都是你無意提起的字眼
What
remains
are
the
words
you
unintentionally
mentioned
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.