Paroles et traduction PiA - 心理戰

心理戰

一個問題兩種回應
中間過程全是秘密
不用特別去解釋你對誰的好奇

兩雙眼睛一盤點心
場景距離全是刻意
沒有多餘的關係
除了當你是假想敵

本可以說散就散這場心理戰
你若不想玩誰說的都算
結束這種不安全感
切忌太認真一不留神
弄丟了魂虛情假意怎麼區分

日日夜夜朝朝暮暮
恍恍惚惚不想認輸
反反覆覆忙忙碌碌只為你滿足

友情底限剩下思念
才會懂其實心裡面
留下的都是你無意提起的字眼

一個問題兩種回應
中間過程全是秘密
不用特別去解釋你對誰的好奇

兩雙眼睛一盤點心
場景距離全是刻意
沒有多餘的關係
除了當你是假想敵

本可以說散就散這場心理戰
你若不想玩誰說的都算
結束這種不安全感
切忌太認真一不留神
弄丟了魂虛情假意怎麼區分

日日夜夜朝朝暮暮
恍恍惚惚不想認輸
反反覆覆忙忙碌碌只為你滿足

友情底限剩下思念
才會懂其實心裡面
留下的都是你無意提起的字眼

日日夜夜朝朝暮暮
恍恍惚惚不想認輸
反反覆覆忙忙碌碌只為你滿足

友情底限剩下思念
才會懂其實心裡面
留下的都是你無意提起的字眼

日日夜夜朝朝暮暮
恍恍惚惚不想認輸
反反覆覆忙忙碌碌只為你滿足

友情底限剩下思念
才會懂其實心裡面
留下的都是你無意提起的字眼

Психологическая война

Один вопрос, два ответа,
Весь процесс окутан тайной.
Не нужно объяснять, к кому ты испытываешь любопытство.

Два взгляда, одна тарелка сладостей,
Все расстояния и сцены – намеренно.
Нет никаких лишних отношений,
Кроме как считать тебя моим воображаемым врагом.

Можно было бы просто разойтись в этой психологической войне,
Если ты не хочешь играть, то любое слово решает.
Покончить с этим чувством незащищенности,
Опасно быть слишком серьезной, ведь в один момент
Можно потерять себя. Как отличить притворство от искренности?

Дни и ночи, утра и вечера,
В каком-то забытьи, не желая сдаваться.
Снова и снова, хлопоча и суетясь, лишь бы ты был доволен.

На грани дружбы осталась только тоска,
И только тогда я понимаю, что на самом деле в моем сердце
Остались лишь те слова, что ты небрежно бросил.

Один вопрос, два ответа,
Весь процесс окутан тайной.
Не нужно объяснять, к кому ты испытываешь любопытство.

Два взгляда, одна тарелка сладостей,
Все расстояния и сцены – намеренно.
Нет никаких лишних отношений,
Кроме как считать тебя моим воображаемым врагом.

Можно было бы просто разойтись в этой психологической войне,
Если ты не хочешь играть, то любое слово решает.
Покончить с этим чувством незащищенности,
Опасно быть слишком серьезной, ведь в один момент
Можно потерять себя. Как отличить притворство от искренности?

Дни и ночи, утра и вечера,
В каком-то забытьи, не желая сдаваться.
Снова и снова, хлопоча и суетясь, лишь бы ты был доволен.

На грани дружбы осталась только тоска,
И только тогда я понимаю, что на самом деле в моем сердце
Остались лишь те слова, что ты небрежно бросил.

Дни и ночи, утра и вечера,
В каком-то забытьи, не желая сдаваться.
Снова и снова, хлопоча и суетясь, лишь бы ты был доволен.

На грани дружбы осталась только тоска,
И только тогда я понимаю, что на самом деле в моем сердце
Остались лишь те слова, что ты небрежно бросил.

Дни и ночи, утра и вечера,
В каком-то забытьи, не желая сдаваться.
Снова и снова, хлопоча и суетясь, лишь бы ты был доволен.

На грани дружбы осталась только тоска,
И только тогда я понимаю, что на самом деле в моем сердце
Остались лишь те слова, что ты небрежно бросил.