Paroles et traduction PiA - 想你在

想你在

以為只要不常見面
就可以不再想起
我離開的那天
是個好天氣
以為只要習慣孤單
一切就理所當然
不愛的就可以
輕鬆面對
視而不見

對錯為何不重要
我們其實早知道
越走越遠

卻從未選擇改變
好幾次試著往前
也害怕有天發現
你從未在身邊
我卻無法停止想念

想你在
太安靜的房間
陌生熟悉的背影
太美麗的風景
只見你
在反覆的夢裡
多希望
下一個世紀還能碰到你

Missing You

I thought that if I didn't see you
I could stop thinking about you
The day I left
Was a beautiful day
I thought that if I got used to being alone
Everything would be as it should be
That I could easily
Face you
Without flinching

Right or wrong doesn't matter
We both knew it deep down
We were drifting further and further apart

But we never chose to change
I tried to move on several times
But I was afraid of what I might find
You were never by my side
But I couldn't stop thinking about you

I miss you
In the all-too-quiet room
In the familiar, yet unfamiliar shadows
In the most beautiful scenery
I only see you
In my recurring dreams
I hope so much
That I might meet you again in another lifetime