Paroles et traduction PiA - 戀愛太危險

戀愛太危險

二十一岁那一年
你和他牵手走过大家面前
羡煞单身人们然后 度过了热恋
你说他不够亮眼
还相信下一个真爱 会再度出现

二十七岁的聚会
她问你们说话了没 你翻了白眼
说我们早已决裂
准备分手再也不见面
免得彼此还有留恋

你问我应该要爱谁
现实为何难堪得让你反胃
你说你有一些后悔
从前那些捧你上天的他或他现在看来都不输谁

恋爱太危险
外面处处是条件
恋爱太危险
年收入才是重点
恋爱太危险
真情假爱看不见
恋爱太危险
千化万变

三十一岁的约会
你向姐妹们抱怨他 只会装可怜
时间一秒比一年
快速飞跃 不能再浪费
真爱还有多少机会

你问我应该要爱谁
现实为何难堪得让你反胃
你说你有一些后悔
从前那些捧你上天的他或他现在看来都不输谁

恋爱太危险
外面处处是条件
恋爱太危险
年收入才是重点
恋爱太危险
真情假爱看不见
恋爱太危险
千化万变

现实为何如此狼狈
现实为何让人心碎
现实为何如此狼狈
现实为何让人心碎
现实为何如此狼狈
现实为何让人心碎
现实为何如此狼狈
现实为何让人心碎

（恋爱太危险 woo-ah）
（恋爱太危险 woo-ah）
（恋爱太危险 woo-ah）
（恋爱太危险）

你问我应该要爱谁（恋爱太危险）
现实为何难堪得让你反胃（恋爱太危险）
你说你有一些后悔（恋爱太危险）
从前那些捧你上天的他或他现在看来都不输谁

现实为何如此狼狈（ah）
现实为何让人心碎（ah）
现实为何如此狼狈
现实为何让人心碎

Love is dangerous

At the age of twenty-one
You and he walked hand in hand in front of everyone
You made single people envious and then had a passionate love affair
You said he wasn't good-looking enough
You still believe your next true love will appear again

At the party at twenty-seven
She asked if you two had spoken. You rolled your eyes
Saying that we had already broken up
Getting ready to break up and never see you again
So that neither of you would have any lingering feelings

You ask me who I should love
Why is reality so unbearable that it makes you sick?
You said you had some regrets
Those who used to praise you to the skies, him or now, seem to be no worse than each other

Love is too dangerous
There are conditions everywhere outside
Love is too dangerous
Annual income is the key
Love is too dangerous
True love and fake love are invisible
Love is too dangerous
Everything changes

At the age of thirty-one
You complain to your sisters that he only knows how to act可怜
Time flies faster than a year
Can't waste it anymore
How many more chances are there for true love?

You ask me who I should love
Why is reality so unbearable that it makes you sick?
You said you had some regrets
Those who used to praise you to the skies, him or now, seem to be no worse than each other

Love is too dangerous
There are conditions everywhere outside
Love is too dangerous
Annual income is the key
Love is too dangerous
True love and fake love are invisible
Love is too dangerous
Everything changes

Why is reality so embarrassing?
Why is reality heartbreaking?
Why is reality so embarrassing?
Why is reality heartbreaking?
Why is reality so embarrassing?
Why is reality heartbreaking?
Why is reality so embarrassing?
Why is reality heartbreaking?

(Love is too dangerous woo-ah)
(Love is too dangerous woo-ah)
(Love is too dangerous woo-ah)
(Love is too dangerous)

You ask me who I should love (Love is too dangerous)
Why is reality so unbearable that it makes you sick? (Love is too dangerous)
You said you had some regrets (Love is too dangerous)
Those who used to praise you to the skies, him or now, seem to be no worse than each other

Why is reality so embarrassing (ah)
Why is reality heartbreaking (ah)
Why is reality so embarrassing
Why is reality heartbreaking