Paroles et traduction PiLL - Maelström

Maelström

If I ever see the sun
I'm fixing all the things
I've gone and left behind

When the rain
Is on the run
Lifts me up
When I'm down
And I'd give it all
When you're done
Lie awake
Without a sound

Will I ever make it through

I'm on my way to fly away
Straight to the eye to see
Healing the storm's wake
And finding the sun against the cloudy day

All began growing stronger everyday
Looking down us all
And even without a sound
I will know why

The sky
Longs to separate
The melding of time and space
Will this moment pass away

Make a wormhole
Take me to a place
With no winter
Or hailstorms crashing down and

As we go down and break into pieces
Watching the world as it falls into ruins
And be one with the tempest
Inoculate this life

On my way to fly away
Straight to the eye to see
Healing the storm's wake
And finding the sun against the cloudy day

All began
Growing stronger everyday
Looking down us all
And even without a sound
I lie awake

Lie awake

And I awake
To fly away from here
All night long
Am I the one
Leaving flood along the way?
Then fly away

And without a sound
I lie awake

Maelström (Водоворот)

Если я когда-нибудь увижу солнце,
Я исправлю все,
Что оставил позади.

Когда дождь
Пройдет,
Поднимет меня,
Когда я падаю.
И я отдам все,
Когда ты закончишь.
Лежу без сна,
Без звука.

Смогу ли я когда-нибудь пройти через это?

Я улетаю,
Прямо в глаз бури,
Чтобы успокоить шторм
И найти солнце сквозь облачный день.

Все становилось сильнее с каждым днем,
Взирая на нас сверху,
И даже без звука
Я буду знать почему.

Небо
Стремится разделить
Слияние времени и пространства.
Пройдет ли этот миг?

Создай кротовую нору,
Отведи меня в место,
Где нет зимы
И града, обрушивающегося вниз.

Пока мы падаем и разбиваемся на осколки,
Наблюдая, как мир превращается в руины,
И становимся единым целым с бурей,
Прививаем эту жизнь.

Я улетаю,
Прямо в глаз бури,
Чтобы успокоить шторм
И найти солнце сквозь облачный день.

Все началось,
Становилось сильнее с каждым днем,
Взирая на нас сверху,
И даже без звука
Я лежу без сна.

Лежу без сна.

И я просыпаюсь,
Чтобы улететь отсюда,
Всю ночь напролет.
Неужели я тот,
Кто оставляет потоп на своем пути?
Тогда улетаю.

И без звука
Я лежу без сна.