Paroles et traduction Pia Malo - Du bist meine beste Freundin

Du bist meine beste Freundin

Männer kommen und geh'n, und du bist dafür immer da
Gibt es ein Problem, machst du mir die Lösung klar
Manche sagen ja, Liebe gibt's nur unter Frau'n
Egal ob sowas stimmt, dir kann ich total vertrau'n

Ich wollt dir immer schon mal sagen, dass ich froh bin, dich zu haben
Der Stress in diesem Leben ist viel leichter zu ertragen
Wie gut, dass es dich gibt, wie gut, dass es dich gibt

Wir können lachen über Männer und auch manchmal um sie weinen
Egal wie gut sie sind, wie dich, da find ich keinen
Ich hab ja dich dafür, ich hab ja dich bei mir

Du bist meine beste Freundin und so wird es immer bleiben
Meine besten Jahre leb ich mit dir aus
Du bist meine beste Freundin und so wird es immer bleiben
Wenn ich bei dir ankomm, fühl ich mich zuhaus

Frühstück in Berlin, Make-Up oder Milchkaffee
Tanzen geh'n bei Nacht, joggen auch im tiefsten Schnee
Bei uns ist alles drin, ich sag dir, was ich wirklich mein
Was du mir dafür sagst, soll genauso Klartext sein

Ich wollt dir immer schon mal sagen, dass ich froh bin, dich zu haben
Der Stress in diesem Leben ist viel leichter zu ertragen
Wie gut, dass es dich gibt, wie gut, dass es dich gibt
Wir können lachen über Männer und auch manchmal um sie weinen
Egal wie gut sie sind, wie dich, da find ich keinen
Ich hab ja dich dafür, ich hab ja dich bei mir

Du bist meine beste Freundin und so wird es immer bleiben
Meine besten Jahre leb ich mit dir aus
Du bist meine beste Freundin und so wird es immer bleiben
Wenn ich bei dir ankomm, fühl ich mich zuhaus

Du bist meine beste Freundin und so wird es immer bleiben
Meine besten Jahre leb ich mit dir aus
Du bist meine beste Freundin und so wird es immer bleiben
Wenn ich bei dir ankomm, fühl ich mich zuhaus

You Are My Best Friend

Guys come and go, but you're here for me
If there's a problem, you make things clear to me
Some say there's only love between women
Whether such an idea is correct, I have faith in you

I always wanted to tell you that I'm glad I have you
The stress of this life is much easier with you
How lucky I am to have you, how lucky I am to have you

We can laugh about men and sometimes about each other
No matter how good they are, you're the one I need
I have you, I have you

You are my best friend, and it will always stay that way
I'll live my best years with you
You are my best friend, and it will always stay that way
When I come to you, I feel at home

Breakfast in Berlin, latte or cappuccino
Dancing at night, jogging in the snow
Everything I tell you is true
What you say back to me is just as true

I always wanted to tell you that I'm glad I have you
The stress of this life is much easier with you
How lucky I am to have you, how lucky I am to have you
We can laugh about men and sometimes about each other
No matter how good they are, you're the one I need
I have you, I have you

You are my best friend, and it will always stay that way
I'll live my best years with you
You are my best friend, and it will always stay that way
When I come to you, I feel at home

You are my best friend, and it will always stay that way
I'll live my best years with you
You are my best friend, and it will always stay that way
When I come to you, I feel at home