Paroles et traduction Pia Malo - Du tust mir gut

Du tust mir gut

Wie ein blindes Huhn lief ich rum
Und dachte oft schon insgeheim
Langsam wird mir alles zu dumm
Warum bin ich noch so allein?
Warum sieht mich keiner an?
Wo ist für mich der eine Mann
Der mir Wärme gibt (der mir Wärme gibt)
Und mich richtig liebt?
Zum Glück hast du mich dann entdeckt
(Zum Glück hast du mich dann entdeckt)
Mich wie Dornröschen aufgeweckt
(Mich wie Dornröschen aufgeweckt)
In meinen Adern kocht das Blut
(In meinen Adern kocht das Blut)
Die Sehnsucht heißer als die Glut
Du tust mir gut, tust mir so gut
In meinen Adern kocht das Blut
Du tust mir gut
An diesem einen Tag, an dem ich dich sah
Da ging für mich die Sonne auf
Seit dieser Zeit sind wir uns so nah
Und haben immer Lust darauf
Wir sind verrückt nach Zärtlichkeit
Liebe für die Ewigkeit
Was für ein Gefühl (was für ein Gefühl)
Lang′ war mir zu kühl
Zum Glück hast du mich dann entdeckt
(Zum Glück hast du mich dann entdeckt)
Mich wie Dornröschen aufgeweckt
(Mich wie Dornröschen aufgeweckt)
In meinen Adern kocht das Blut
(In meinen Adern kocht das Blut)
Die Sehnsucht heißer als die Glut
Du tust mir gut, tust mir so gut
In meinen Adern kocht das Blut
Du tust mir gut
Du tust mir gut, tust mir so gut
In meinen Adern kocht das Blut
Du tust mir gut
Du tust mir gut
Tust mir so gut
Du tust mir gut
Du tust mir gut

Feeling Good

Like a blind chicken, I stumbled around
And often thought in secret
Gradually, everything is becoming too stupid for me
Why am I still so alone?
Why doesn't anyone look at me?
Where is the man for me
Who gives me warmth (who gives me warmth)
And really loves me?
Luckily, you discovered me then
(Luckily, you discovered me then)
Awakened me like Sleeping Beauty
(Awakened me like Sleeping Beauty)
The blood boils in my veins
(The blood boils in my veins)
The longing hotter than the embers
You do me good, you do me so good
The blood boils in my veins
You do me good
On that one day when I saw you
The sun rose for me
Since that time we have been so close
And always feel like it
We are crazy about tenderness
Love for eternity
What a feeling (what a feeling)
For a long time it was too cold for me
Luckily, you discovered me then
(Luckily, you discovered me then)
Awakened me like Sleeping Beauty
(Awakened me like Sleeping Beauty)
The blood boils in my veins
(The blood boils in my veins)
The longing hotter than the embers
You do me good, you do me so good
The blood boils in my veins
You do me good
You do me good, you do me so good
The blood boils in my veins
You do me good
You do me good
You do me so good
You do me good
You do me good