Paroles et traduction Pia Mia - Only One

Only One

I believed you
When you said I'm the only one
Lonely when I need you
But I don't when it's said and done
Said and done

Haven't hit you in a long time
Fell in love with the wrong guy
Hate to leave you all alone, I
Think I'm better on my own, I

I believed you
When you said I'm the only one
Lonely when I need you
But I don't when it's said and done
Said and done

Sending shots but they missed, I know
All these other bitches pissed, I know
Hard to find a love like this
You know, you
Got issues, yeah
You've been misused
Got issues, yeah
You've been misused

Got a message for you
Who you messing with?
Seen your message with her, oh
Probably better with her

Haven't hit you in a long time
I fell in love with the wrong guy
Hate to leave you all alone, I
Think I'm better on my own, I

I believed you
When you said I'm the only one
Lonely when I need you
But I don't when it's said and done
Said and done

Competition date, yeah
Voices in my head, yeah
Feeling something? Say, yeah
I'd rather that than be misled, I (oh...)

So it's fuck you but I love you
So many drunken lies sound true (too many second times for you)
Too many second times for you
Let's see if she gon' ride like I do

'Cause it's fuck you but I love you
And I'm glad that I left you

Только один

Я верила тебе,
Когда ты говорил, что я единственная.
Мне одиноко, когда ты мне нужен,
Но это проходит, когда всё сказано и сделано.
Сказано и сделано.

Давно тебе не писала,
Влюбилась не в того парня.
Не хочется оставлять тебя одного,
Но, думаю, мне лучше одной.

Я верила тебе,
Когда ты говорил, что я единственная.
Мне одиноко, когда ты мне нужен,
Но это проходит, когда всё сказано и сделано.
Сказано и сделано.

Шлёшь шпильки, но мимо, я знаю.
Все эти другие сучки бесятся, я знаю.
Тяжело найти такую любовь,
Ты знаешь, у тебя
Проблемы, да.
Тебя использовали.
Проблемы, да.
Тебя использовали.

Есть сообщение для тебя:
С кем ты играешь?
Видела твоё сообщение с ней, о,
Наверное, с ней тебе лучше.

Давно тебе не писала,
Я влюбилась не в того парня.
Не хочется оставлять тебя одного,
Но, думаю, мне лучше одной.

Я верила тебе,
Когда ты говорил, что я единственная.
Мне одиноко, когда ты мне нужен,
Но это проходит, когда всё сказано и сделано.
Сказано и сделано.

Соревнуюсь со временем, да.
Голоса в моей голове, да.
Что-то чувствуешь? Скажи, да.
Лучше так, чем быть обманутой, я (о...).

Так что, к чёрту тебя, но я люблю тебя.
Так много пьяной лжи звучит правдоподобно (слишком много вторых шансов для тебя).
Слишком много вторых шансов для тебя.
Посмотрим, будет ли она со мной так же, как я с тобой.

Потому что, к чёрту тебя, но я люблю тебя.
И я рада, что ушла от тебя.