Remember Me - Pia Mia traduction en allemand

Remember Me

I say how it feel and they don't like that
I say how it is and they don't like that, yeah
I'm not even askin' for the sympathy, yeah
I just hope you keep the same energy
Tell 'em how it is and they don't like that
I say how it feel and they don't like that, yeah
Tell 'em how it is and they don't like that
Tell 'em how it is and they don't like that

Why, why
They will never understand
Give you time
It's time that I don't have to give you
Who's sayin'
I gotta play by your rules?

Ay
But I bet you gon' remember me, yeah (gon' remember me)
Bet you gon' remember me, yeah (gon' remember me, yeah)

I say how it feel and they don't like that
I say how it is and they don't like that, yeah
I'm not even askin' for the sympathy, yeah
I just hope you keep the same energy
Tell 'em how it is and they don't like that
I say how it feel and they don't like that, yeah
Tell 'em how it is and they don't like that
Tell 'em how it is and they don't like that

They make me uncertain
Riding 'round in circles
Bet you got me searchin' for helpin' for myself

I'd rather (I)
Chose me than them
And I'm flattered (I'm)
They think they know me so well
I'd rather (I)
I'm not like me for bein' too honest (bein' too honest)

Ay
But I bet you gon' remember me, yeah (gon' remember me)
Bet you gon' remember me, yeah (gon' remember me, yeah)

I say how it feel and they don't like that
I say how it is and they don't like that, yeah
I'm not even askin' for the sympathy, yeah
I just hope you keep the same energy
Tell 'em how it is and they don't like that
I say how it feel and they don't like that, yeah
Tell 'em how it is and they don't like that
Tell 'em how it is and they don't like that

Erinnere dich an mich

Ich sag', wie es sich anfühlt, und das gefällt ihnen nicht
Ich sag', wie es ist, und das gefällt ihnen nicht, yeah
Ich bitte nicht einmal um Mitleid, yeah
Ich hoffe nur, du behältst dieselbe Energie bei
Sag ihnen, wie es ist, und das gefällt ihnen nicht
Ich sag', wie es sich anfühlt, und das gefällt ihnen nicht, yeah
Sag ihnen, wie es ist, und das gefällt ihnen nicht
Sag ihnen, wie es ist, und das gefällt ihnen nicht

Warum, warum
Sie werden es nie verstehen
Dir Zeit geben
Es ist Zeit, die ich dir nicht geben muss
Wer sagt denn
Dass ich nach deinen Regeln spielen muss?

Ay
Aber ich wette, du wirst dich an mich erinnern, yeah (wirst dich an mich erinnern)
Wette, du wirst dich an mich erinnern, yeah (wirst dich an mich erinnern, yeah)

Ich sag', wie es sich anfühlt, und das gefällt ihnen nicht
Ich sag', wie es ist, und das gefällt ihnen nicht, yeah
Ich bitte nicht einmal um Mitleid, yeah
Ich hoffe nur, du behältst dieselbe Energie bei
Sag ihnen, wie es ist, und das gefällt ihnen nicht
Ich sag', wie es sich anfühlt, und das gefällt ihnen nicht, yeah
Sag ihnen, wie es ist, und das gefällt ihnen nicht
Sag ihnen, wie es ist, und das gefällt ihnen nicht

Sie machen mich unsicher
Fahre im Kreis herum
Wette, du hast mich dazu gebracht, nach Hilfe für mich selbst zu suchen

Ich würde lieber (ich)
Mich wählen als sie
Und ich bin geschmeichelt (ich bin)
Dass sie denken, sie kennen mich so gut
Ich würde lieber (ich)
Sie mögen mich nicht, weil ich zu ehrlich bin (zu ehrlich bin)

Ay
Aber ich wette, du wirst dich an mich erinnern, yeah (wirst dich an mich erinnern)
Wette, du wirst dich an mich erinnern, yeah (wirst dich an mich erinnern, yeah)

Ich sag', wie es sich anfühlt, und das gefällt ihnen nicht
Ich sag', wie es ist, und das gefällt ihnen nicht, yeah
Ich bitte nicht einmal um Mitleid, yeah
Ich hoffe nur, du behältst dieselbe Energie bei
Sag ihnen, wie es ist, und das gefällt ihnen nicht
Ich sag', wie es sich anfühlt, und das gefällt ihnen nicht, yeah
Sag ihnen, wie es ist, und das gefällt ihnen nicht
Sag ihnen, wie es ist, und das gefällt ihnen nicht