Paroles et traduction Pia Mia - Whole Thing

Baby, no, I don′t need no help
I got here by myself, no, I don't need no help
Tell them that I need my respect and I want it on time
And deposits and checks

Even when they copy the way, get it all anyway
Throw it all in their face
Baby, no, I don′t need no help
I got here by myself, I don't need no one else

Ooh, best believe I want the whole damn thing
Oh, I'm not playing, I want the whole damn thing
But I know I can get the whole damn thing
You know I′m moving like I don′t got breaks

Baby, they can't get me upset
Please don′t come with no mask
Can't you tell that I′m blessed
Listen I'ma do what I want
They say, "Do it", I don′t
They say, "No", simon says (yes)

Boy, you don't look good when you beg
Got your head out for run, I ain't slicing no bread
Listen man, I don′t need no help
I got here by myself, I didn′t ask for no help

And it's true, best believe I want the whole damn thing
Oh, I′m not playing, I want the whole damn thing
I know I can get the whole damn thing
You know I'm moving like I don′t got breaks

Easy, easy
Easy, easy
Easy, easy

And it's true, best believe I want the whole damn thing
Oh, I′m not playing, I want the whole damn thing
I know I can get the whole damn thing
You know I'm moving like I don't got breaks

Детка, нет, мне не нужна помощь.
Я добрался сюда один, Нет, мне не нужна помощь.
Скажи им, что мне нужно мое уважение, и я хочу получить его вовремя.
Вклады и чеки

Даже когда они копируют путь, все равно получают все это.
Бросьте все это им в лицо
Детка, нет, мне не нужна помощь.
Я пришел сюда один, мне больше никто не нужен.

О, лучше поверь, что я хочу всю эту чертову штуку целиком.
О, я не играю, я хочу всю эту чертову штуку.
Но я знаю, что могу получить всю эту чертову штуку.
Ты же знаешь, что я двигаюсь так, словно у меня нет перерывов.

Детка, они не могут меня расстроить.
Пожалуйста, не приходите без маски.
Разве ты не видишь, что я благословенна?
Слушай, я буду делать то, что хочу.
Они говорят: "Сделай это", а я нет.
Они говорят: "Нет", Саймон отвечает: "Да".

Парень, ты плохо выглядишь, когда умоляешь.
Ты выставил свою голову на пробежку, я не стану резать хлеб.
Послушай, парень, мне не нужна помощь.
Я добрался сюда Сам, я не просил помощи.

И это правда, лучше поверь, что я хочу всю эту чертову штуку целиком.
О, я не играю, я хочу всю эту чертову штуку.
Я знаю, что могу получить всю эту чертову штуку.
Ты же знаешь, что я двигаюсь так, словно у меня нет перерывов.

Полегче, полегче.
Полегче, полегче.
Полегче, полегче.

И это правда, лучше поверь, что я хочу всю эту чертову штуку целиком.
О, я не играю, я хочу всю эту чертову штуку.
Я знаю, что могу получить всю эту чертову штуку.
Ты же знаешь, я двигаюсь так, словно у меня нет перерывов.