Pyro - Pia Toscano traduction en allemand

Pyro

I take the long way home every night, just to drive
I imagine you by my side for the ride (oh, oh, oh, oh)
I feel your heartbeat, right through your clothes
Every intention finally exposed
I feel the flames, can you smell the smoke?
Feels like I'm bound to explode

It's the way you light me up, baby
Me up, baby
Light me up, baby
Come and burn me with your touch, baby
Your touch, baby

I'm trying to start a fire with you
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
I'm trying to start a fire
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
I'm trying to start a fire

Safe to say you're my favorite sin, indeed
So, let's throw all our caution in the wind
I feel your heartbeat right through your clothes
Every intention finally exposed
I feel the flames, can you smell the smoke?
Feels like I'm bound to explode

It's the way you light me up, baby
Me up, baby
Light me up, baby
Come and burn me with your touch, baby
Your touch, baby

I'm trying to start a fire with you
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
I'm trying to start a fire
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
I'm trying to start a fire with you

As long as you hold me, we're forever young
Body to body, we'll burn like the Sun
(Burn like sun, burn like sun, burn like sun)
(Burn like sun, burn like sun, burn like sun)
(Burn like sun, burn like sun, burn like sun)
(Burn like sun, burn like sun, burn like sun)

It's the way you light me up, baby
Me up, baby
Light me up, baby
Come and burn me with your touch, baby
Your touch, baby

I'm trying to start a fire with you
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
I'm trying to start a fire
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
I'm trying to start a fire with you

Pyro

Ich nehme jede Nacht den langen Weg nach Hause, nur um zu fahren
Ich stelle mir dich für die Fahrt an meiner Seite vor (oh, oh, oh, oh)
Ich spüre deinen Herzschlag, direkt durch deine Kleidung
Jede Absicht endlich offenbart
Ich spüre die Flammen, kannst du den Rauch riechen?
Fühlt sich an, als würde ich gleich explodieren

Es ist die Art, wie du mich entzündest, Baby
Mich entzündest, Baby
Entzünde mich, Baby
Komm und verbrenn mich mit deiner Berührung, Baby
Deiner Berührung, Baby

Ich versuche, ein Feuer mit dir zu entfachen
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
Ich versuche, ein Feuer zu entfachen
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
Ich versuche, ein Feuer zu entfachen

Sicherlich bist du meine Lieblingssünde
Also, lass uns alle Vorsicht in den Wind werfen
Ich spüre deinen Herzschlag direkt durch deine Kleidung
Jede Absicht endlich offenbart
Ich spüre die Flammen, kannst du den Rauch riechen?
Fühlt sich an, als würde ich gleich explodieren

Es ist die Art, wie du mich entzündest, Baby
Mich entzündest, Baby
Entzünde mich, Baby
Komm und verbrenn mich mit deiner Berührung, Baby
Deiner Berührung, Baby

Ich versuche, ein Feuer mit dir zu entfachen
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
Ich versuche, ein Feuer zu entfachen
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
Ich versuche, ein Feuer mit dir zu entfachen

Solange du mich hältst, sind wir ewig jung
Körper an Körper, wir werden brennen wie die Sonne
(Brennen wie die Sonne, brennen wie die Sonne, brennen wie die Sonne)
(Brennen wie die Sonne, brennen wie die Sonne, brennen wie die Sonne)
(Brennen wie die Sonne, brennen wie die Sonne, brennen wie die Sonne)
(Brennen wie die Sonne, brennen wie die Sonne, brennen wie die Sonne)

Es ist die Art, wie du mich entzündest, Baby
Mich entzündest, Baby
Entzünde mich, Baby
Komm und verbrenn mich mit deiner Berührung, Baby
Deiner Berührung, Baby

Ich versuche, ein Feuer mit dir zu entfachen
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
Ich versuche, ein Feuer zu entfachen
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
Ich versuche, ein Feuer mit dir zu entfachen