Clapping Song - Pia Zadora traduction en allemand

Clapping Song

Three-six-nine
The gosse drank wine.
The monkey chew tobacco on the street car line.
The line broke
The monkey got choked
And they all went to heaven in a little row boat.
Clap Pat - Clap Pat - Clap Pat - Clap Slap!
Clap Pat! Clap your hand

Pat it on your partners hand... Right hand.
Clap Pat! Clap your hand
Cross it with your left arm

Pat your partners leff palm.
Clap Pat! Clap your hand
Pat your partners right palm
With your right palm again. Clap Slap! Clap your hand

Slap your thighs and sing a little song.

My mama told me if I was goody

That she would buy me a rubber dolly
My Aunty told her I kissed a soldier

Now she wont buy me a rubber dolly.
Three-six-nine
The goose drank wine
Clap Clap! Clap your hands and prepare to pat
Pat! Take your right arm

Put your partners right palm with your right palm.
Clap! Take your hand back and clap. Pat! Take your right arm

Cross your right ann with your left arm

Pat your partners leff palm with your left palm.
Clap! Now back with a clap
Slap - Take the pats of your palms and slap your thighs

And watch the fun materialize
As you sing this little song
My mama told me if I was goody
Three-six-nine
The goose drank wine
Clap Clap...
My mama told me if I was goody

Klatschlied

Drei-sechs-neun
Die Gans trank Wein.
Der Affe kaute Tabak auf der Straßenbahnlinie.
Die Linie brach
Der Affe erstickte
Und sie alle fuhren in den Himmel in einem kleinen Ruderboot.
Klatsch Patsch - Klatsch Patsch - Klatsch Patsch - Klatsch Klaps!
Klatsch Patsch! Klatsch in deine Hand

Patsch auf die Hand deines Partners... Rechte Hand.
Klatsch Patsch! Klatsch in deine Hand
Kreuz deinen linken Arm

Patsch auf die linke Handfläche deines Partners.
Klatsch Patsch! Klatsch in deine Hand
Patsch auf die rechte Handfläche deines Partners
Mit deiner rechten Handfläche wieder. Klatsch Klaps! Klatsch in deine Hand

Klaps auf deine Oberschenkel und sing ein kleines Lied.

Meine Mama sagte mir, wenn ich brav wär'

Dass sie mir eine Gummipuppe kaufen würde
Meine Tante erzählte ihr, ich küsste einen Soldaten

Jetzt kauft sie mir keine Gummipuppe mehr.
Drei-sechs-neun
Die Gans trank Wein
Klatsch Klatsch! Klatsch in die Hände und bereite dich aufs Patschen vor
Patsch! Nimm deinen rechten Arm

Leg die rechte Handfläche deines Partners auf deine rechte Handfläche.
Klatsch! Nimm deine Hand zurück und klatsch. Patsch! Nimm deinen rechten Arm

Kreuz deinen linken Arm

Patsch auf die linke Handfläche deines Partners mit deiner linken Handfläche.
Klatsch! Jetzt zurück mit einem Klatsch
Klaps - Nimm die Handflächen und klaps auf deine Oberschenkel

Und sieh zu, wie der Spaß entsteht
Während du dieses kleine Lied singst
Meine Mama sagte mir, wenn ich brav wär'
Drei-sechs-neun
Die Gans trank Wein
Klatsch Klatsch...
Meine Mama sagte mir, wenn ich brav wär'