Paroles et traduction Pia Zadora - Real Love

Real Love

Some people think they can get by
Given just the minimum love
Some people think they'll be all right
Livin' with less than enough
But I don't wanna settle for less
I don't wanna settle for second best

I want real love, real love, that's what I want
Never ending, never empty, full to the top
Real love, real love, all that you got
That's what I want!

So many times I've ended up like this
Givin' out the ultimatum
Wonderin' where I am and where you've been
Are we losin' the sweet sensation?
There's so many questions in mind
But only one answer there I can find

I want real love, real love, that's what I want
Never ending, never empty, full to the top
Real love, real love, all that you got
That's what I want!

The darkest places glow with candle light
It all erases the wrong you couldn't right

I want real love, real love, that's what I want
Never ending, never empty, full to the top
Real love, real love, all that you got
Just give me real love, real love, that's what I want
Never ending, never empty, full to the top
Real love, real love, all that you got
I want real love, real love, that's what I want
Never ending, never empty, full to the top
Real love, real love, all that you got
Just give me real love, real love, that's what I want
Never ending, never empty, full to the top
Real love, real love, all that you got
That's what I want!

Настоящая любовь

Некоторые думают, что им хватит
Минимума любви, совсем чуть-чуть,
Некоторые думают, что всё будет хорошо,
Живя с любовью меньше, чем достаточно.
Но я не хочу соглашаться на меньшее,
Я не хочу довольствоваться вторым сортом.

Я хочу настоящей любви, настоящей любви, вот чего я хочу,
Бесконечной, неиссякаемой, полной до краёв.
Настоящей любви, настоящей любви, всего, что у тебя есть,
Вот чего я хочу!

Так много раз я оказывалась в таком положении,
Ставя ультиматум,
Размышляя, где я и где ты был,
Теряем ли мы сладость ощущений?
В моей голове так много вопросов,
Но только один ответ я могу найти.

Я хочу настоящей любви, настоящей любви, вот чего я хочу,
Бесконечной, неиссякаемой, полной до краёв.
Настоящей любви, настоящей любви, всего, что у тебя есть,
Вот чего я хочу!

Самые тёмные места светятся при свете свечи,
Всё стирает ошибки, которые ты не мог исправить.

Я хочу настоящей любви, настоящей любви, вот чего я хочу,
Бесконечной, неиссякаемой, полной до краёв.
Настоящей любви, настоящей любви, всего, что у тебя есть,
Просто дай мне настоящей любви, настоящей любви, вот чего я хочу,
Бесконечной, неиссякаемой, полной до краёв.
Настоящей любви, настоящей любви, всего, что у тебя есть,
Я хочу настоящей любви, настоящей любви, вот чего я хочу,
Бесконечной, неиссякаемой, полной до краёв.
Настоящей любви, настоящей любви, всего, что у тебя есть,
Просто дай мне настоящей любви, настоящей любви, вот чего я хочу,
Бесконечной, неиссякаемой, полной до краёв.
Настоящей любви, настоящей любви, всего, что у тебя есть,
Вот чего я хочу!