Paroles et traduction Piano Dreamers - American Beauty/American Psycho

American Beauty/American Psycho

She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American
I'm an American
American Psycho
(Whoa whoa whoa)
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho

I think I fell in love again
Maybe I just took too much cough medicine
And I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
The best worst thing (whoa)

You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And you can kill me, kill me or let God sort 'em out
And you can kill me, kill me or (whoa)

She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American
I'm an American
American Psycho
(Whoa whoa whoa)
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
(Whoa whoa whoa)
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho

I wish I dreamt in the shape of your mouth
But it's your thread count I really care about
Stay up 'til the lights go out
Stay up, stay up

You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And as we're drifting off to sleep all those dirty thoughts of me
They were never yours to keep, keep (whoa)

Alter boys, altered boys
We're the things that love destroys
(I'm an American, I'm an American)
You, me, us, them
We're just resurrection men
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were only meant
To make you live again
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were pity sex,
Nothing more and nothing less
(I'm an American)

She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American
I'm an American
American Psycho
(Whoa whoa whoa)
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
(Whoa whoa whoa)
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho

Американская Красавица/Американский Психопат

Ты – американская красавица
Я – американский психопат
Ты – американская красавица
Я – американец
Я – американец
Американский психопат
(О-о-о)
Я – американец
Я – американец
Я, я, я – американский психопат

Кажется, я снова влюбился
Или, может, просто перебрал с микстурой от кашля
И я – лучшее из худшего, что с тобой еще не случилось
Лучшее из худшего (о-о)

Ты берешь всю, всю правду, а потом немного проливаешь
Ты берешь всю, всю правду, а потом немного проливаешь
И ты можешь убить меня, убить меня, или пусть Бог с ними разберется
И ты можешь убить меня, убить меня, или (о-о)

Ты – американская красавица
Я – американский психопат
Ты – американская красавица
Я – американец
Я – американец
Американский психопат
(О-о-о)
Я – американец
Я – американец
Я, я, я – американский психопат
(О-о-о)
Я – американец
Я – американец
Я, я, я – американский психопат

Хотел бы я видеть сны в форме твоих губ
Но на самом деле меня волнует плотность твоих простыней
Не спать до рассвета
Не спать, не спать

Ты берешь всю, всю правду, а потом немного проливаешь
Ты берешь всю, всю правду, а потом немного проливаешь
И пока мы засыпаем, все эти грязные мысли обо мне...
Они никогда не были твоими, твоими (о-о)

Прислужники алтаря, падшие мальчики
Мы – то, что разрушает любовь
(Я американец, я американец)
Ты, я, мы, они
Мы всего лишь расхитители гробниц
(Я американец, я американец)
Мы, мы были созданы лишь для того,
Чтобы ты снова жила
(Я американец, я американец)
Мы, мы были просто сексом из жалости,
Ни больше, ни меньше
(Я американец)

Ты – американская красавица
Я – американский психопат
Ты – американская красавица
Я – американец
Я – американец
Американский психопат
(О-о-о)
Я – американец
Я – американец
Я, я, я – американский психопат
(О-о-о)
Я – американец
Я – американец
Я, я, я – американский психопат