We Don't Need Another Song About California - Piano Dreamers traduction en allemand

We Don't Need Another Song About California

Give up the giving shot
Dedication, to the places that you never need to hide
Occupations, the opportunity to see yourself in lights
And all the city fires
And the tabloid lies
And the television guys
For the missions and the boulevards
And the way it is when money's all you got
Stop and stare
At the accidents and stars that bore you
We don't dare, sing another song for, California
Anywhere
Where the city lights are hopeless for you
We don't care, I need another song for, California
Shut up and give me a shot
On occasion, to the places that you never want to die
On the station, everybody hears but no one needs to try
On the telephone, on the methane dare
Every minute that you scream
For the errant scars and the dying stars
Every second that you take to fake your life
Stop and stare
At the accidents and stars that bore you
We don't dare, sing another song for, California
Anywhere
Where the city lights are hopeless for you
We don't care, I need another song for, California
Stop and stare
At the accidents and stars that bore you
We don't dare, sing another song for, California
Anywhere
Where the city lights are hopeless for you
We don't care, I need another song for, California

Wir brauchen kein weiteres Lied über Kalifornien

Gib die Chance auf
Hingabe, an die Orte, an denen du dich nie verstecken musst
Berufe, die Gelegenheit, dich selbst im Rampenlicht zu sehen
Und all die Stadtbrände
Und die Boulevardlügen
Und die Fernsehleute
Für die Missionen und die Boulevards
Und die Art, wie es ist, wenn Geld alles ist, was du hast
Halt an und starr
Auf die Unfälle und Sterne, die dich langweilen
Wir wagen es nicht, noch ein Lied für Kalifornien zu singen
Irgendwo
Wo die Stadtlichter für dich hoffnungslos sind
Es ist uns egal, ich brauche noch ein Lied für Kalifornien
Halt den Mund und gib mir eine Chance
Gelegentlich, an die Orte, an denen du niemals sterben willst
Auf dem Sender, jeder hört es, aber niemand muss sich bemühen
Am Telefon, bei der Methan-Mutprobe
Jede Minute, die du schreist
Für die fehlgeleiteten Narben und die sterbenden Sterne
Jede Sekunde, die du brauchst, um dein Leben zu fälschen
Halt an und starr
Auf die Unfälle und Sterne, die dich langweilen
Wir wagen es nicht, noch ein Lied für Kalifornien zu singen
Irgendwo
Wo die Stadtlichter für dich hoffnungslos sind
Es ist uns egal, ich brauche noch ein Lied für Kalifornien
Halt an und starr
Auf die Unfälle und Sterne, die dich langweilen
Wir wagen es nicht, noch ein Lied für Kalifornien zu singen
Irgendwo
Wo die Stadtlichter für dich hoffnungslos sind
Es ist uns egal, ich brauche noch ein Lied für Kalifornien